Traduction de «Pharmacologist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pharmacologist
pharmacologue

clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist
pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste

pharmacologist
pharmacologiste

clinical pharmacologist
chimiothérapeute

pharmacology analyst | pharmacology studies researcher | pharmacologist | pharmacology studies research analyst
pharmacologue de l’industrie | pharmacologiste | pharmacologue

5. Top bottleneck occupations can be found, for example, in the field of health (in particular medical doctors, pharmacologists and nurses), in the field of ICT (in particular IT consultants and software programmers), in the field of engineering (in particular specialised engineers) and in the field of finances (business professionals, e.g. accountants).
5. les principaux goulets occupationnels se rencontrent, par exemple, dans le secteur de la santé (en particulier les médecins, pharmaciens et infirmiers), dans celui des TIC (en particulier les consultants en informatique et les programmeurs), dans le secteur de l'ingénierie (en particulier les techniciens spécialisés) et dans le secteur financier (professionnels de l'entreprise comme les comptables).

The Skills Panorama shows that the occupations with the most unfilled vacancies in the EU today are those of finance and sales professionals. Other shortages most frequently reported concern biologists, pharmacologists, medical doctors and related professionals, nurses, ICT computing professionals and engineers.
Le Panorama des compétences révèle que les secteurs où la main-d’œuvre est la plus déficitaire aujourd’hui en Europe sont ceux de la finance et du commerce, mais que l’Europe connaît aussi une pénurie de biologistes, de pharmacologues, de médecins et autres professionnels du secteur médical, d’infirmiers, d’informaticiens et d’ingénieurs.

Finally, I hope that in Europe the pharmacovigilance system, which I outlined as a pharmacologist and that guarantees maximum protection of citizens, will be made more efficient and transparent.
Pour terminer, j’espère que le système européen de pharmacovigilance, que j’ai décrit en tant que pharmacologue et qui garantit une protection maximale des citoyens, sera adapté dans le sens d’une efficacité et d’une transparence accrues.

As a specialist in the area – I am a pharmacologist – I believe that ten years’ use in Community Member States added to 20 years’ use outside the Community is sufficient to assess any potential toxic effects.
En tant qu'expert du secteur - je suis pharmacologue -, je pense que dix ans d'utilisation dans les États membres, plus vingt ans d'utilisation en dehors de la Communauté, suffisent pour évaluer les effets toxiques potentiels.

I hope that we will, at last, have a system of active pharmacovigilance operating throughout the territory which will allow us to introduce continuous monitoring carried out by highly qualified experts – Europe is teeming with clinical pharmacologists – to ensure that any toxic side effects are made known as soon as they occur.
Je souhaite que l'on dispose enfin, par le biais d'un système de pharmacovigilance active opérationnel sur tout le territoire, d'un suivi continu effectué par des experts - l'Europe est riche de pharmacologues cliniques - pour veiller à ce que les éventuels effets secondaires toxiques soient signalés dès leur apparition.

As a pharmacologist, I must point out that, both in terms of pharmacokinetics and in terms of pharmacodynamics and toxicology, for example, excessive doses can have the opposite effects to those desired or can even, if taken over long periods, harm major organs and systems of the body, which means that there is absolutely no need to increase the doses of mineral vitamins to the maximum level tolerated.
En tant que pharmacologue, il me faut rappeler ici que, tant pour des raisons pharmacocinétiques que pour des raisons pharmacodynamiques et toxicologiques, des doses excessives peuvent par exemple produire des effets contraires à ceux désirés, voire après des périodes d’absorption prolongées, causer des lésions à charge d’importants organes et systèmes de l’organisme, tant et si bien qu'il n’est nullement besoin d’augmenter les doses de vitamines minérales jusqu’au plus haut niveau toléré.