Traduction de «Pesticides pollution and control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pesticides pollution and control
pollution par pesticides et limitation

characteristics of pesticides | chemical pest control and the environment | pesticides | types of pesticides
pesticides

chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison
pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse

pollution control measure [ anti-pollution measure | control measure | pollution countermeasure | pollution-control measure ]
mesure antipollution [ mesure de lutte contre la pollution ]

biopesticide | biological pesticide | biological pest control product
biopesticide | pesticide biologique | produit antiparasitaire biologique

agricultural pesticide | agricultural pest control product
pesticide agricole | pesticide à usage agricole | produit antiparasitaire agricole | produit antiparasitaire à usage agricole

pesticide pollution
pollution par pesticides

pollutant emission control system
système de dépollution

Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | ACPH [Abbr.]
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | CCPH [Abbr.]

pollution control technician | pollution prevention technician | environmental protection technician | environmental technician
technicien de l’environnement | technicien de l’environnement/technicienne de l’environnement | technicienne de l’environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsanto also sells glyphosate, which is the most used pesticide worldwide to control weeds.
Elle vend également du glyphosate, le pesticide le plus utilisé dans le monde pour lutter contre les plantes adventices.

The project focused on areas where greater arboreal crop coverage and more intensive production had led to an increase in sedimentation, fertiliser run-off and pesticide pollution.
Le projet se consacrait principalement à des zones où une plus large occupation des sols à des fins arboricoles et une production plus intensive ont conduit à une augmentation de la pollution due à la sédimentation, à l'écoulement d'engrais et aux pesticides.

While the Pest Control Products Act certainly monitors the introduction of chemical pesticides into the Canadian environment, it utterly fails to prevent pesticide pollution.
Elle n'obtient pas la note de passage. La Loi sur les produits antiparasitaires assure la surveillance de l'introduction des antiparasitaires chimiques dans l'environnement canadien, mais elle échoue tout à fait pour ce qui est de prévenir la pollution causée par ces produits.

As we've said, the act does, or seems to do, a good job of monitoring the introduction of chemical pesticides into the Canadian environment, but if you're looking for the act to do the one thing that will at least address the issue of chemical pesticide pollution, then it fails utterly to do that.
Comme nous l'avons dit, la loi parvient ou semble parvenir à contrôler l'introduction d'antiparasitaires chimiques dans l'environnement canadien, mais elle échoue totalement pour ce qui est de proposer une façon de se pencher sur le problème de la pollution par les produits antiparasitaires chimiques.

Of course, there are some other diseases that, again, are controlled by insecticides or by pesticides or other controls, such as foulbrood and small hive beetle. These don't have as much impact as the other two.
Bien sûr, il existe d'autres maladies qui, elles aussi, sont contrôlées par des insecticides ou des pesticides ou par d'autres moyens, comme la loque, de même que le petit coléoptère des ruches, qui n'ont pas la même portée que les deux autres, qui constituent le plus grand souci des apiculteurs.

Diverse user and operator communities: Both at national level and at EU level, national authorities responsible for defence, border control, customs, marine pollution, fisheries control, maritime safety and security, vessel traffic management, accident and disaster response, search and rescue as well as law enforcement are collecting information for their own purposes.
Multiplicité des communautés d'utilisateurs et d'opérateurs: Au niveau tant national que communautaire, les autorités nationales chargées de la défense, du contrôle des frontières, des douanes, de la pollution marine, du contrôle des pêches, de la sûreté et de la sécurité maritimes, de la gestion du trafic maritime, de la gestion des accidents et des catastrophes, de la recherche et du sauvetage ainsi que de l'application de la législation collectent des informations destinées à leur propre usage.

(xi) The Integrated Pollution Prevention Control Directive (96/61/EC).
xi) directive 96/61/CE sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution.

The polluter pays principle:the costs of pollution prevention, control and reduction measures are to be borne by the polluter.
Le principe du pollueur-payeur: les coûts de la prévention de la pollution, de contrôle et des mesures de réduction doivent être supportés par le pollueur.

Threats stem from, among other things, fertilizers and pesticides, pollution from waste tips and industrial and urban regions as well as from mining and transport.
Des risques de pollution sont provoqués notamment par les engrais et les pesticides, les substances polluantes provenant des décharges publiques et des régions industrialisées et urbaines, ainsi que par les activités minières et de transport.

Water quality problems are another feature of intensive farming, as the misuse and/or overuse of chemicals and animal manures lead to eutrophication, nitrate and pesticide pollution.
Des problèmes de qualité de l'eau caractérisent également l'agriculture intensive, car l'utilisation inappropriée ou excessive de produits chimiques et d'engrais animaux provoque l'eutrophisation, ainsi que la pollution par les nitrates et les pesticides.