Vertaling van "Pesticides Initiative Programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pesticides Initiative Programme | PIP [Abbr.]
Programme Initiative Pesticides | PIP [Abbr.]

Pesticides Initiative Programme | PIP [Abbr.]
programme Initiative pesticides

system initial program load | system initial programme load | SIPL [Abbr.]
chargement du programme initial

create animal breeding programme plan | design animal breeding programmes | plan animal breeding initiatives | plan animal breeding programmes
établir des programmes de reproduction

The PMRA Initiative for Reduced-risk Pesticides
Initiative de l'ARLA concernant les pesticides à risque réduit

Federal Popular Initiative For an orderly withdrawal from the nuclear energy programme (Nuclear Withdrawal Initiative)
Initiative populaire fédérale «Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative ‹ Sortir du nucléaire )» | Initiative ‹ Sortir du nucléaire

Commission Initiative in the Field of the Environment [ ENVIREG | Environment and Regional Development Programme | Community initiative concerning the environment ]
Initiative de la Commission dans le domaine de l'environnement

initial teacher training program [ initial teacher training programme ]
programme de formation initiale des enseignants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission proposes that the Member States, including through possible Commission funded research programmes, initiate mid to long-term epidemiological research on PPP users at risk and launch broad investigation and monitoring programmes on pesticide residue levels for consumers, with particular emphasis on groups of the population at particular risk.
La Commission propose que les États membres entreprennent, éventuellement dans le cadre de programmes de recherche financés par la Commission, des recherches épidémiologiques à moyen et à long terme portant sur les utilisateurs à risque des PPP et qu'ils lancent de vastes enquêtes et programmes de surveillance sur les limites en résidus de pesticides auxquels sont exposés les consommateurs, et en particulier les groupes à risque.

In addition, they should increase their commitments under particular programmes, such as research on DDT alternatives to combat malaria (in the framework of the Community initiative on communicable diseases), capacity building for the management of chemicals, and support to enable developing countries to substitute pesticides no longer authorised in the EU and to prove compliance with Community MRLs on agricultural produce.
Ils devront en outre renforcer leur engagement en faveur de programmes particuliers, comme la recherche sur les produits susceptibles de remplacer le DDT dans la lutte contre la malaria (dans le cadre de l'initiative communautaire sur les maladies transmissibles), de l'extension des capacités de gestion des produits chimiques et de l'octroi d'une assistance en faveur des pays en voie de développement afin de les aider à remplacer les pesticides dont l'utilisation n'est plus autorisée dans l'UE et à prouver que leurs produits agricoles sont conformes aux LMR communautaires.

However, other types of projects may also assist, such as the Pesticides Initiative Programme (PIP) programme, helping small scale farmers in Africa, Caribbean and Pacific (ACP) countries to meet European regulations and standards.
Cependant, d’autres types de projets peuvent également être utiles, notamment le programme initiative pesticides (PIP), qui aide les petits agriculteurs d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) à se conformer aux réglementations et normes européennes.

In addition to this €54m programme, the Commission is funding a €28m Pesticides Initiative Programme which aims to help with adapting horticultural exports to EU import requirements and a new €50m instrument for trade capacity building called TRADE.COM, is expected to be operational in mid-2004.
La Commission finance aussi une initiative sur les pesticides (28 millions d'euros) qui vise à rendre les exportations horticoles à destination de l'Union compatibles avec les normes communautaires. Quant à TRADE.COM, instrument de construction de capacité commerciale doté d'un budget de 50 millions d'euros, il devrait être opérationnel vers le milieu de cette année.

Some trade-related technical assistance already exists: for example, the Commission’s pesticide initiative programme, which helps African farmers meet European food safety standards.
Une certaine assistance technique existe déjà sur le plan du commerce: par exemple, le Programme Initiative Pesticides de la Commission, qui aide les agriculteurs africains à répondre aux normes européennes de sécurité alimentaire.

4. Calls on the European Commission to bring forward initiatives to help improve food supplies in developing countries, including promoting initiatives such as the Joint EU/ACP Pesticides Initiative Programme;
4. invite la Commission à promouvoir des initiatives d'assistance à l'amélioration des approvisionnements alimentaires dans les pays en voie de développement, en ce compris des initiatives telles que le programme commun UE‑ACP "Initiative pesticides";

Among the success stories featured in the report published today, Myner Exports Kenya’s trade with the EU has increased threefold in the two years it has been participating in the ACP-wide Pesticides Initiative Programme.
Parmi les succès repris dans le rapport publié aujourd’hui, on trouve l’exemple de « Myner Exports » au Kenya, dont le commerce avec l’UE a triplé sur les deux dernières années où il participait au programme « Initiatives Pesticides » appliqué aux pays ACP (Afrique-Caraïbes-Pacifique).

50. Welcomes global initiatives such as the United Nations High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis and considers that the EU should coordinate its efforts with the Task Force; stresses the importance of the Voluntary Guidelines to support the progressive realisation of the right to adequate food in the context of national food security adopted by members of the FAO in November 2004; proposes, furthermore, that, in order to ensure the availability of food, a worldwide stockholding obligation programme should be created, as well as a better basic storage system for key production inputs (protein, fertilisers, seeds, pesticides), preferably based on private-sector players, including farmers' cooperatives;
50. salue les initiatives planétaires, telles que l'équipe spéciale de haut niveau des Nations unies sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire, et estime que l'Union devrait coordonner ses efforts avec cette équipe spéciale; souligne l'importance des directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, adoptées par les membres de la FAO en novembre 2004; propose, de surcroît, la création d'un programme d'obligation de stock mondial afin de garantir la disponibilité de denrées alimentaires, ainsi qu'un meilleur système de stockage de base pour les intrants essentiels (protéines, engrais, semences, pesticides), en se fondant de préférence sur les acteurs du secteur privé, y compris sur les coopératives d'agriculteurs;

50. Welcomes global initiatives such as the United Nations High-Level Task Force on the World Food Price Crisis and considers that the European Union should coordinate its efforts with the Task Force; stresses the importance of the Voluntary Guidelines on the right to adequate food adopted by members of the FAO; proposes, furthermore, that, in order to ensure the availability of food, a worldwide stockholding obligation programme should be created, as well as a better basic storage system for key production inputs (protein, fertilisers, seeds, pesticides), preferably based on private-sector players, including farmers' cooperatives;
50. salue les initiatives planétaires, telles que l'Équipe spéciale de haut niveau des Nations unies sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire, et estime que l'Union européenne devrait coordonner ses efforts avec cette équipe spéciale; souligne l'importance des lignes directrices facultatives adoptées par les États membres de la FAO en faveur du droit humain à l'alimentation; propose, de surcroît, la création d'un programme d'obligation de stock mondial afin de garantir la disponibilité de denrées alimentaires, ainsi qu'un meilleur système de stockage de base pour les intrants essentiels (protéines, engrais, semences, pesticides), en se fondant de préférence sur les acteurs du secteur privé, y compris sur les coopératives d'agriculteurs;