Vertaling van "Pest Management Program Apple Series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pest Management Program Apple Series
Programme de lutte antiparasitaire (pommes)

Integrated Pest Management Program
Programme de lutte intégrée contre les ennemis des cultures

National Agriculture Pest Management Program
Programme national de lutte antiparasitaire en agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the pest control product plays or will play a significant part in managing pest resistance or in an integrated pest management program” After debate, the question being put on the amendment, it was, by a show of hands, negatived:
c) le produit antiparasitaire joue ou jouera un rôle important dans la gestion de la lutte antiparasitaire ou dans un programme de lutte antiparasitaire intégrée». Après débat, l’amendement, mis aux voix est rejeté par un vote à main levée :

Neonicotinoids have become an important pest management tool in horticulture, including their use in integrated pest management programs.
Les néonicotinoïdes sont devenus un outil antiparasitaire important en horticulture, y compris dans le cadre de programmes antiparasitaires intégrés.

5. Takes note of Special Report No 16/2009 of the Court of Auditors, published on 13 January 2010, which identifies a series of weaknesses in the management of the pre-accession assistance to Turkey; notes that the report covers the period before implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), and acknowledges that the implementation of that instrument has brought about improvements in the Commission's programming, implementation and monitoring of EU assistance in the candidate and potential candidate countries; none the less, stresses the importance of effective and timely management of the IPA for the reforms process in the countries concerned and calls on the Commission to take due account of the recommendations of the Court of Auditors when implementing assistance under that instrument;
5. prend acte du rapport spécial n° 16/2009 de la Cour des comptes, publié le 13 janvier 2010, qui relève un certain nombre d'insuffisances dans la gestion de l'aide de préadhésion accordée à la Turquie; observe que le rapport couvre la période précédant la mise en œuvre de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP), et reconnaît que cette mise en œuvre a permis à la Commission de mieux planifier, mettre en œuvre et contrôler l'aide accordée par l'Union aux pays candidats et candidats potentiels à l'adhésion; souligne néanmoins qu'il est important que l'IAP soit géré de façon efficace et en temps utile pour faire avancer le processus de réformes dans les pays concernés et appelle la Commission à tenir dûment compte des recommandations de la Cour des comptes lors de la mise en œuvre de l'aide au titre de cet instrument;

Many commodity groups and farmers have become increasingly involved in integrated pest management programs that use a combination of biological, cultural, physical, and chemical tools to manage pests so that the benefits of pest control are maximized and the health and the environmental risks are minimized.
De plus en plus d'agriculteurs et de groupements de producteurs spécialisés participent à des programmes de lutte intégrée qui recourent à un ensemble de moyens pour limiter les insectes et les animaux nuisibles. On utilise par exemple des moyens biologiques, culturaux, physiques et chimiques combinés afin d'optimiser les avantages de la lutte antiparasitaire et de réduire au minimum les risques pour la santé et l'environnement.

Some of the continuing initiatives that we're actually involved with in the division and have been very much supported by government are things like a health database, a decision support system with the industry, laboratory and surveillance information management systems, applied clinical laboratory and field trials, Atlantic provinces integrated pest management programs and our targeted surveillance for different types of pathogens that are in the marine environment or we've heard about in other jurisdictions.
Parmi les initiatives permanentes auxquelles nous prenons part à la division et qui ont reçu beaucoup de soutien de la part du gouvernement, on compte des choses comme une base de données sur la santé, un système de soutien décisionnel utilisé avec l'industrie, des systèmes de gestion des données de surveillance et des laboratoires, des essais cliniques appliqués en laboratoire et sur le terrain, les programmes de lutte antiparasitaire intégrée des provinces de l'Atlantique et notre surveillance ciblée de divers types de pathogènes présents dans le milieu marin ou dont nous avons entendu parler ailleurs.

Integrated pest management programs have come really to the forefront.
Les programmes de lutte antiparasitaire intégrée sont vraiment à l'avant-plan maintenant.