Vertaling van "Persons responsible for education policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

persons responsible for education policies
responsables des politiques de l'éducation

Minister responsible for Science Policy and Higher Education
Ministre chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Article 149 EC (Education) makes clear that Member States retain primary responsibility for education policy within the Community.
1. L'article 149 (Éducation) du traité instituant la Communauté européenne précise clairement que les États membres conservent la responsabilité principale concernant la politique de l'éducation au sein de la Communauté.

EUROVOC descriptor: young person young worker education policy job creation sustainable development youth policy education teaching quality knowledge economy
Descripteur EUROVOC: jeune jeune travailleur politique de l'éducation création d'emploi développement durable politique de la jeunesse éducation qualité de l'enseignement économie de la connaissance

The Council also added two persons responsible for these policies and one person responsible for providing finance to these programmes to the list of those targeted by an asset freeze and a ban from entering the EU.
Le Conseil a également inscrit sur la liste des personnes soumises à un gel des avoirs et à une interdiction d'entrée sur le territoire de l'UE deux nouvelles personnes responsables des politiques susmentionnées et une personne chargée de financer les programmes précités.

EUROVOC descriptor: information young person social participation education policy action programme voluntary work cooperation policy evaluation method
Descripteur EUROVOC: information jeune participation sociale politique de l'éducation programme d'action bénévolat politique de coopération méthode d'évaluation

I was able to meet with Rita Camilli, the person responsible for social policy in the City of Rome, to discuss seniors' programs.
En effet, j'ai eu l'opportunité de rencontrer Mme Rita Camilli, responsable des politiques sociales à la Ville de Rome, pour discuter de programmes destinés aux aînés.

More specifically, the beneficiaries of the measures are: a) all pupils, students or other learners; b) all categories of education personnel; c) all types of education establishments; d) persons and bodies responsible for education systems and policies at local, regional and national level.
Plus spécifiquement, les bénéficiaires des actions sont : a) tout élève, étudiant ou autre apprenant ; b) toute catégorie de personnel éducatif ; c) tous les types d'établissements éducatifs ; d) les personnes et les instances responsables des systèmes et des politiques de l'éducation au niveau local, régional et national.

(d) the persons and bodies responsible for education systems and policies at local, regional and national level within the Member States.
d) aux personnes et aux instances responsables des systèmes et des politiques d'éducation aux niveaux local, régional et national au sein des États membres.

As the person responsible for competition policy in the Community, I am delighted to have this opportunity today before this assembly of leading figures in the shipping world, to set out my views on the most recent developments and trends in the organization of liner shipping.
Je me réjouis de l'occasion qui m'est offerte aujourd'hui d'exposer devant les principales personnalités du monde maritime les réflexions qui m'inspirent, en tant que responsable de la politique de concurrence dans la Communauté, les développements et les tendances les plus récentes de l'organisation du transport maritime de ligne.

It also might be an interesting question to pose to the person responsible for the policy in the department, when he appears before us.
Ce serait peut-être intéressant de poser cette question à la personne qui est responsable de la politique du ministère, lors de sa comparution.

We have the person responsible for the policy of the Bloc Québécois, for their party, here with us today as well.
Nous avons la personne responsable de la politique pour le Bloc québécois, pour leur parti, ici aujourd'hui avec nous également.