It's physical capacity, simply put, in terms of program space; human resources capacity in terms of qualified personnel to deliver the programs; and mobility issues throughout the correctional system in terms of having offenders in the right security and right physical setting so they can gain access to programs.
C'est une question, essentiellement, de capacité physique, à savoir l'es
pace pour offrir le programme; de capacité en ressources hu
maines, à savoir le personnel qualifié nécessaire pour offrir l
e programme; et de mobilité à l'échelle du système correctionnel, à savoir le fait de veiller à ce que le délinquant soit placé dans un établissement offrant le niveau de sécurité et les installations physiques qu'il faut pour qu'il puisse
...[+++] accéder aux programmes.
