Traduction de «Personal Protective Equipment Directive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Personal Protective Equipment Directive
Directive sur l'équipement de protection individuelle

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

manufacture personal protective equipment made of textile material | produce textile personal protective equipment | manufacture personal protective equipment made of textile | manufacture textile personal protective equipment
fabriquer des équipements de protection individuelle en textile

examine personal safety gear | oversee personal protection equipment | use equipment for personal protection | use personal protection equipment
utiliser des équipements de protection individuelle

personal protection equipment | equipment for personal protection | personal protective equipment
équipements de protection individuelle

Personal Protective Equipment No. 017 (Deputy Minister Directive)
Directive du sous-ministre n° 017 - Équipement de protection individuelle (EPI) pour les employés

personal protective equipment for private use in bad weather
équipement de protection individuelle à usage privé contre les intempéries

personal protective equipment against falls from a height
équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur

Employee Provision and Training Record Personal Protective Equipment
Registre de fourniture et de formation équipement de protection individuelle

Division for Personal, General and NBC-Protection Equipment
Division du matériel de protection ABC et de l'équipement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abbreviations : LV = "Low Voltage Directive", Mach = "Machinery Directive", Toy = "Toy Directive", GA = "Gas appliances Directive", EMC = "Electromagnetic Compatibility Directive", PV = "Pressure Vessels Directive", PPE = "Personal Protective Equipment Directive", MD = "Medical Devices Directive".
Abréviations : BT = « directive basse tension », Mach = « directive machines », Jouet = « directive jouets », AG = « directive appareils au gaz », CEM = « directive compatibilité électromagnétique », AP = « directive appareils à pression », EPP= « directive équipements de protection personnelle », AM = « directive appareils médicaux ».

personal protective equipment (Directive 89/656/EEC)
les équipements de protection individuelle (directive 89/656/CEE).

The European Commission today proposed to replace two EU directives governing the safety of personal protective equipment and cableways installations by directly applicable regulations.
La Commission européenne a proposé aujourd’hui de remplacer par des règlements directement applicables deux directives européennes régissant la sécurité des équipements de protection individuelle et des installations à câbles.

6. Where Article 3(3)(a) applies, specific protection measures shall be taken, such as the training of workers in accordance with Article 6 and the use of technical means and personal protection, for example the grounding of work objects, the bonding of workers with work objects (equipotential bonding) and, where appropriate and in accordance with Article 4(1)(a) of Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) , the use of insulating shoes, gloves and protective clothing.
6. Lorsque l’article 3, paragraphe 3, point a), s’applique, des mesures de protection spécifiques sont prises, telles que la formation des travailleurs conformément à l’article 6 et l’utilisation de moyens techniques et de mesures de protection, par exemple la mise à la terre des ouvrages, la liaison entre les travailleurs et les ouvrages (liaison équipotentielle) et, en fonction des besoins et conformément à l’article 4, paragraphe 1, point a), de la directive 89/656/CEE du Conseil du 30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l’utilisation au travail, par les travailleurs, d’équipements de protection individuelle (troisième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) , l’utilisation de chaussures isolantes, de gants et de vêtements de protection.

Annexes to the Directive contain information for establishing such rules: specimen risk survey table (I), non-exhaustive list of items of personal protective equipment (II), non-exhaustive list of activities which may require the provision of personal protective equipment (III).
Des indications utiles pour la fixation de ces règles figurent en annexe: schéma indicatif pour l'inventaire des risques (I), liste non exhaustive d'équipements de protection individuelle (II), liste non exhaustive d'activités pouvant nécessiter la mise à disposition d'équipements de protection individuelle (III).

Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) [See amending acts].
Directive 89/656/CEE du Conseil, du 30 novembre 1989, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de protection individuelle (troisième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) [Voir actes modificatifs].

Internal market: personal protective equipment The Council adopted a common position with a view to adopting a Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE).
Marché intérieur: Equipements de protection individuelle Le Conseil a adopté une position commune en vue de l'adoption de la directive modifiant la directive 89/686/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle (EPI).

It will be supplemented by specific provisions on tools. The Directive concerning the use of personal protective equipment, for example helmets, goggles, masks, clothing, footwear, gives priority to the technical and organizational prevention of industrial accidents and diseases and provides for arrangements to promote the proper selection and use of personal protective equipment.
- 2 - La directive qui concerne l'utilisation des équipements de protection individuelle, comme par exemple les casques, lunettes, marques, vêtements, chaussures, etc. donne la priorité à la prévention technique et organisationnelle des accidents et maladies liés au travail et prévoit un système pour promouvoir le bon choix et la bonne utilisation des équipements de protection individuelle.

Personal protective equipment Following the common position adopted on 30 June 1993 and the completion of the co-operation procedure with the European Parliament, the Council unanimously adopted an amendment to Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE).
Equipements de protection individuelle A la suite de la position commune adoptée le 30 juin 1993 et de l'achèvement de la procédure de coopération avec le Parlement européen, le Conseil a arrêté, à l'unanimité, la modification de la directive 89/686/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements individuels (EPI).

INTERNAL MARKET Personal protective equipment Following the approval of its common position by the European Parliament, the Council adopted an amendment to Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE).
MARCHE INTERIEUR Equipements de protection individuelle A la suite de l'approbation, par le Parlement européen, de sa position commune, le Conseil a adopté une modification de la directive 89/686/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle (EPI).