Traduction de «Permanent Committee on Defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Permanent Committee on Defence
Commission parlementaire permanente de la Défense

CSCE Permanent Committee | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Comité permanent de la CSCE

Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]
Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]

Coreper [ Permanent Representatives Committee ]
Coreper [ Comité des représentants permanents ]

Canada-United States Permanent Joint Board of Defence [ PJBD | Canada-U.S. Permanent Joint Board of Defence ]
Commission permanente mixte de défense Canada-États-Unis

International European Permanent Commission of Industrial Gases and Calcium Carbide [ Permanent International Commission on Acetylene and Autogenous Welding | Permanent International Committee on Acetylene, Oxy-Acetyline Welding and Allied Industries ]
Commission permanente internationale européenne des gaz industriels et du carbure de calcium [ CIP | Commission permanente internationale de l'acétylène, de la soudure autogène et des industries qui s'y rattachent ]

Maghreb Permanent Consultative Committee [ Permanent Consultative Committee of the Maghreb ]
Comité permanent consultatif du Maghreb

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

standing committee | permanent committee
commission permanente

defence planning committee
comité des plans de défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Gender mainstreaming policies have been strengthened (new intergovernmental permanent Committee for equal opportunities).
- Les politiques d'intégration de la dimension d'égalité entre les femmes et les hommes ont été renforcées (nouveau comité intergouvernemental permanent pour l'égalité des chances).

a Joint Permanent Committee for institutional governance, composed of representatives of EU Member States, Mediterranean partners and the European Commission.
un Comité permanent conjoint pour la gouvernance institutionnelle, constitué de représentants des États membres de l’UE, des partenaires méditerranéens et de la Commission européenne.

The signatories must regularly report to the permanent committee on the measures taken under the protocol.
Les signataires doivent faire régulièrement rapport au comité permanent sur les mesures prises en vertu du protocole.

The Alpine Convention has a permanent committee made up of representatives of the contracting parties.
La convention alpine est dotée d'un comité permanent, composé de représentants des parties contractantes.

The petitioners request that the United Nations be required to permanently ban missile defence systems and space-based weapons worldwide by October 24, 2005, or to convene a mandatory space preservation treaty signing conference thereafter for that purpose.
Les pétitionnaires demandent que les Nations Unies soient priées de bannir en permanence les systèmes de défense antimissile et les armes spatiales à l'échelle mondiale d'ici le 24 octobre 2005, ou à convoquer une conférence de signature du traité de préservation obligatoire de l'espace après cette date pour imposer cette interdiction.

The Directive establishes a permanent Committee of Member States' representatives, chaired by a Commission representative.
La directive institue un comité permanent composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

The Council took note of the position expressed by these delegations on this issue as well as the information provided by the Irish delegation, and invited the Permanent Committee of representatives to continue its examination of the proposal with a view to finding a solution as soon as possible.
Le Conseil a pris acte de la position exprimée par ces délégations, ainsi que des informations fournies par la délégation irlandaise, et a invité le Comité des représentants permanents à poursuivre son examen de la proposition en vue de trouver une solution dès que possible.

The Council instructs the Permanent Committee of representatives to examine the communication in detail.
Le Conseil charge le Comité des représentants permanents d'examiner cette communication en détail.

The Council instructs the Permanent Committee of representatives to report on this dossier at a forthcoming session after further examination of the proposal.
Le Conseil demande au Comité des représentants permanents de faire rapport sur ce dossier lors d'une prochaine session, après la poursuite de l'examen de la proposition.

The Council instructs the Permanent Committee of representatives to begin work immediately on its examination of this proposal and to present report at a forthcoming meeting.
Le Conseil charge le Comité des représentants permanents d'entamer immédiatement l'examen de cette proposition et de rendre compte de ses travaux lors d'une prochaine réunion.