Vertaling van "Periodic ground training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodic ground training
instruction périodique au sol

ground-train radio | ground-train radio link
liaisons radio sol-trains | radio sol-trains

period of apprenticeship | period of training
durée de l'apprentissage

orbit repeat cycle [ orbit repeat period | ground track repeat cycle | ground-track repeat cycle ]
cycle orbital [ période de répétitivité | cycle de répétitivité ]

ground training curriculum
programme d'instruction au sol

Ground Training School
École d'instruction au sol

periodicity of training
périodisation (1) | périodisation de l'entraînement (2)

traineeship [ trainee | training course | training period | interns and trainees(UNBIS) ]
stage de formation [ stage | stage en entreprise | stagiaire ]

periodization | training optimization | periodisation | training plan
périodisation

practical training | articles of apprenticeship | practicum | training period
stage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) every flight crew member has received, in respect of CAT II and CAT III precision approaches, ground training for which the validity period has not expired that includes the following elements:
c) chaque membre d’équipage de conduite a reçu, à l’égard des approches de précision de CAT II et de CAT III, une formation donnée au sol dont la période de validité n’est pas expirée et qui porte sur les éléments suivants :

604.147 No private operator shall permit a person to perform — and no person shall perform — duties relating to ground and airborne icing operations unless the person has received the training set out in section 604.181 and the validity period of the training has not expired.
604.147 Il est interdit à l’exploitant privé de permettre à une personne d’exercer des fonctions relatives aux opérations dans des conditions de givrage au sol et en vol, et à toute personne de les exercer, à moins qu’elle n’ait reçu la formation prévue à l’article 604.181 et que la période de validité de celle-ci ne soit pas expirée.

They arrived on the ground on approximately January 1, 1993, for what is known as the intensive work-up training period For just short of 90 days we trained them, before we deployed on March 26 and began our six months of UN operations.
Ils sont arrivés sur le terrain au 1er janvier 1993, environ, pour une période de formation intensive. Nous les avons formés pendant un peu moins de 90 jours, c'est-à-dire avant de déployer nos troupes le 26 mars, date à laquelle a commencé la période de six mois pendant lesquels nous participions aux opérations de la Force de protection des Nations Unies.

A set of carefully considered and integrated legislative and administrative measures is needed, including periodic reviews by Parliament of the impact and relevance of the grounds of discrimination; clarification of the roles of the commission and the tribunal, particularly the commission's mandate to promote human rights; development and adherence to standards, by regulation if needed, that safeguard the reliability, partiality and transparency of its investigation, conciliation and decision-making processes; and immediate steps to train and retain an experienced investigative staff.
Il est nécessaire de définir avec soin un ensemble intégré de mesures législatives et administratives, notamment celles-ci: prévoir des examens périodiques par le Parlement de la pertinence et de l'incidence des motifs de distinction illicite; préciser les rôles de la Commission et du Tribunal et en particulier le mandat de la Commission de promouvoir les droits de la personne; veiller à ce que des normes soient établies et suivies, au besoin au moyen de règlements, pour assurer la fiabilité, l'impartialité et la transparence du processus d'enquête, de conciliation et de prise de décisions; et prendre sans tarder des mesures pour former des enquêteurs chevronnés et pour garder les enquêteurs.

L. whereas, with a view to the Multiannual Financial Framework (MFF) 2014-2020, a comprehensive analysis of EU funds invested in education, training and tackling youth unemployment during the 2007-2013 programme period is needed; whereas an integrated approach and synergy effect between the various programmes and the resources from national and EU funding will contribute to the successful implementation of youth employment measures; whereas it is also necessary to take up EU policies at local and national level and carry them into effect on the ground;
L. considérant que, compte tenu du cadre financier pluriannuel (CFP) 2014-2020, il est nécessaire de réaliser une analyse complète des fonds de l'Union investis dans l'enseignement, la formation et la lutte contre le chômage des jeunes pendant la période de programmation 2007-2013; considérant qu'une approche intégrée et les synergies dégagées entre les divers programmes et les ressources provenant des financements nationaux et de l'Union contribueront à la mise en œuvre des mesures pour l'emploi des jeunes; considérant en outre que les politiques de l'Union européenne devraient être relayées sur le plan local et national et traduites en actions concrètes sur les territoires;

If the training is conducted within 3 calendar months prior to the expiry of the 12 calendar months period, the next ground and refresher training must be completed within 12 calendar months of the original expiry date of the previous ground and refresher training.
Si l'entraînement a lieu dans les 3 mois qui précèdent l'expiration des douze mois, le prochain entraînement au sol de rafraîchissement doit être effectué dans les 12 mois qui suivent la date d'expiration originale du dernier entraînement au sol de rafraîchissement.

NATO Forces in Former Yugoslavia-Deployment of Ground Troops-Length of Training Period
Les forces de l'OTAN en ex-Yougoslavie-Le déploiement des forces terrestres-La durée de la période d'entraînement