Traduction de «Peri-urban area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peri-urban area
zone périurbaine

peri-urban population
population péri-urbaine

peri-urbanization | suburbanization
périurbanisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.in peri-urban areas, a number of septic systems of isolated dwellings are outdated and need to be brought up to standard, work that is both important and urgent;
[.] qu'en milieu périurbain, un certain nombre d'installations septiques d'habitations isolées sont désuètes et nécessitent des travaux de mise aux normes à la fois importants et urgents;

Difficult as it is to find services in urban and peri-urban areas, remote and rural services are largely non-existent.
Il est déjà difficile de trouver des services dans les zones urbaines et périurbaines; ils sont quasiment inexistants dans les régions rurales et reculées.

Also, we're very committed to working outside of Port-au-Prince, to help communities in the rural areas and other peri-urban areas, to help, again, perhaps, create conditions where people can move to those communities for greater economic opportunity, or also reduce the flow of new people into Port-au-Prince, because it remains a desperately overcrowded and complicated city.
Nous sommes également déterminés à travailler en dehors de Port-au-Prince pour aider les collectivités rurales ou périurbaines en instaurant des conditions permettant aux gens de s'y installer pour avoir accès à de meilleures opportunités économiques, et aussi pour endiguer l'afflux de nouveaux arrivants à Port-au-Prince, qui reste une ville désespérément surpeuplée et compliquée.

In the peri-rural areas and the peri-urban areas, it's not such a big issue.
Le problème n'est pas aussi grave dans les régions périrurales et périurbaines.