Traduction de «Performance report series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Performance report series
Collection « rapport sur le rendement »

coordinate performing tours | coordinate tours for performance | coordinate performance tours | organise a series of performances and logistics involved
coordonner des tournées

carry out routine reporting | perform routine reporting activities | produce written record of observations | write routine reports
rédiger des rapports de routine

identify and communicate problems with aircraft interiors | report faults in aircraft interiors | perform reporting activities for defects in aircraft interiors | report anomalies in aircraft interiors
signaler les anomalies à l'intérieur des avions

State of the Environment Report Series Committee [ SOE Report Series Committee ]
Comité des rapports complémentaires sur l'état de l'environnement

State of Environment Report Series [ SOE Report Series ]
Rapports complémentaires sur l'état de l'environnement

environmental reporting | green reporting | reporting on environmental performance
information environnementale | information verte | information sur la performance environnementale

report on the ability to perform the duties pertaining to a post
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions

operating statement | operating report | performance report
rapport analytique de gestion | rapport de suivi budgétaire | compte rendu de gestion

performance reporting | reporting | accountability
reddition de comptes | reddition des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our audits of the management of grant and contribution programs over the past 21 years have produced a long series of consistent observations: problems in compliance with program authorities, weaknesses in program design, instances of poor controls, and insufficient performance measurement and reporting.
Nos vérifications de la gestion des programmes de subventions et de contributions au cours des 21 dernières années nous ont amenés à formuler à de nombreuses reprises les mêmes observations: problèmes de conformité aux autorisations de programme, lacunes dans la conception des programmes, faiblesses au niveau des contrôles, et mesure et communication insuffisantes au chapitre du rendement.

The ensuing reports drawn up by the Austrian Court of Auditors, which identified a range of shortcomings, prompted a series of reform measures, such as legislation banning speculation or new arrangements for the supervision of financial markets, led the Austrian national and regional parliaments to scrutinise in detail political responsibilities in the area of financial management and financial supervision, and made a significant contribution to improving the performance by the relevant State bodies of their statutory financial management role.
Les rapports critiques élaborés par la Cour des comptes autrichienne dans ce contexte ont initié une série de réformes, notamment l'ancrage juridique de l'interdiction de spéculation et la refonte du système de surveillance des marchés financiers, ont conduit à une révision en profondeur des responsabilités politiques au sein du Conseil national et des parlements régionaux et ont largement contribué à l'amélioration de la conduite des missions dans le domaine de la gestion financière.

Recalculations of greenhouse gas emissions should be performed in accordance with agreed guidelines and should be carried out with a view to improving the consistency, accuracy and completeness of the reported time-series, and the implementation of more detailed methods.
Il convient que les nouveaux calculs des émissions de gaz à effet de serre soient effectués conformément à des lignes directrices approuvées et qu'ils visent à améliorer la cohérence, l'exactitude et l'exhaustivité des séries chronologiques déclarées et à mettre en œuvre des méthodes plus précises.

Moreover, since then we have seen a whole series of initiatives, only one of which has been legislative in nature: a far-fetched appraisal of the recommendation on collecting societies, an assessment report and Green Paper on the 2001 Directive, questions about home copying, free access by way of a decision of the Directorate-General for Research to 20% of the calls for tender under the Seventh Framework Programme, a time extension to the rights of performing artists, for which a directive is to be considered, and so on.
Depuis lors, d'ailleurs, les initiatives se multiplient, dont une seule est de caractère législatif: un bilan fantaisiste de la recommandation sur les sociétés de gestion collective, un rapport d'évaluation et un livre vert sur la directive de 2001, la mise en cause de la copie privée, l'accès libre par décision de la direction générale de la recherche pour 20 % des appels d'offre du septième PCRD, l'extension de la durée des droits des artistes interprètes, dont la directive va être examinée, etc.

In that connection, any report drawn up following a performance audit should, in addition to critical observations, also incorporate a series of recommendations concerning improvements to be made.
Dans cet esprit, tout rapport suivant un audit de performance devrait, au delà des simples observations critiques, inclure également une série de recommandations sur les améliorations à apporter.

The Commission report on Services of General Interest to the Laeken European Council [32] announced the Commissions' intention to produce a regular series of reports monitoring market performance in this field.
Dans son «Rapport à l'intention du Conseil Européen de Laeken - Les services d'intérêt général» [32], la Commission a annoncé son intention de présenter une série régulière de rapports en vue de contrôler les performances du marché dans ce domaine.

We have a sentinel network of hospitals that commit to regularly reporting on issues, so if they are seeing issues with the functioning or performance of a medical device, including related to mammography, we would see that as an individual report or as a series of reports that might trigger an issue with a group of devices or a specific manufacturer's device.
Nous avons un réseau sentinelle d'hôpitaux qui s'engage à publier régulièrement des rapports sur d'éventuels problèmes. S'il constate des problèmes de fonctionnement ou de rendement d'un instrument médical, y compris de mammographie, cela donnera lieu à un rapport ou à une série de rapports sur un groupe d'instruments ou l'instrument d'un fabriquant particulier.

Because of the importance of federal S and T activities, our office has produced a series of reports that promote a mission-driven, results-based approach to federal spending on S and T. These reports stress that the government's investment in science and technology can and should be managed, and in particular that the performance of the investment can and should be measured.
Vu leur importance, notre bureau a produit une série de rapports sur les activités fédérales en sciences et technologie. Ces rapports encouragent l'adoption d'une approche orientée selon la mission et axée sur les résultats en ce qui concerne les dépenses fédérales en sciences et technologie. Ils font valoir que l'investissement du gouvernement peut et doit être géré et, en particulier, que le rendement de l'investissement peut et doit être mesuré.