Vertaling van "Per caput dose equivalent rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

per caput dose-equivalent
équivalent de dose par tête

dose equivalent rate
débit d'équivalent de dose

"committed equivalent dose" (HT(τ)) is the integral over time (t) of the equivalent dose rate in tissue or organ T that will be received by an individual as a result of an intake.
15) "dose équivalente engagée" (HT(τ)): l'intégrale sur le temps (t) du débit de dose équivalente (au tissu ou à l'organe T) qui sera reçu par un individu à la suite d'une incorporation.

is the relevant equivalent dose rate in organ or tissue T at time t
est le débit de dose équivalente à l'organe ou au tissu T au moment t,

the use of fluoroscopy equipment without a device to automatically control the dose rate, or without an image intensifier or equivalent device, is prohibited.
l'utilisation d'équipements de fluoroscopie sans dispositif de contrôle automatique du débit de dose, ou sans intensificateur d'image ou dispositif équivalent, soit interdite.

(96) Committed equivalent dose (H(τ)) means the integral over time (τ) of the equivalent dose rate (in tissue or organ T) that will be received by an individual as a result of an intake. It is given by:
(96) Dose équivalente engagée [H(τ)]: l’intégrale sur le temps (τ) du débit de dose équivalente (au tissu ou à l’organe T) qui sera reçu par un individu à la suite de l’incorporation de matière radioactive.

is the relevant equivalent dose rate (in organ or tissue T) at time t,
est le débit de dose équivalente (à l’organe ou au tissu T) au moment t,

4. The use of fluoroscopy equipment without a device to control the dose rate, or without an image intensifier or equivalent device, shall be prohibited.
4. L’utilisation d’équipements de fluoroscopie sans dispositif de contrôle du débit de dose, ou sans intensificateur d’image ou dispositif équivalent, est interdite.

is the relevant equivalent dose rate in organ or tissue T at time t,
est le débit de dose équivalente à l'organe ou au tissu T au moment t,

the use of fluoroscopy equipment without a device to automatically control the dose rate, or without an image intensifier or equivalent device, is prohibited.
l'utilisation d'équipements de fluoroscopie sans dispositif de contrôle automatique du débit de dose, ou sans intensificateur d'image ou dispositif équivalent, soit interdite;