Traduction de «Pensionable payroll » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pensionable payroll
salaire donnant droit à pension

pension payroll
service des bordereaux de pension

Pension Payroll Changes
Fiche de modification - Bordereau des pensions

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
responsable paie

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
comptabilité de paie | comptabilité des salaires

non-farm payroll employment | non-farm payrolls
création d'emplois non-agricoles

payroll total | total of payroll
salaire global

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]
régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the estimated cost of benefits under the pension plan (expressed as a percentage of pensionable payroll, showing separately the employer contributions and the employee contributions) in respect of service
a) le coût estimatif des prestations prévues au régime, (exprimé en pourcentage des salaires qui donnent droit à une pension, indiquant séparément les cotisations de l’employeur et celles de l’employé) relativement au service :

In addition to helping ensure the sustainability of plans, these actions will contribute to the ongoing stability of our pension costs as a percentage of pensionable payroll.
En plus de favoriser la viabilité des régimes, ces mesures contribueront à la stabilité permanente de nos coûts liés au régime de retraite en tant que pourcentage du salaire donnant droit à la pension.

For example, in 1980, employee contributions were approximately 5% of pensionable payroll and they are now closer to 9%. This trend is not unique to the public service pension plan, as all pension plans are faced with the same economic and demographic challenges.
Par exemple, en 1980, les cotisations salariales représentaient environ 5 p. 100 de la masse salariale ouvrant droit à pension; elles sont maintenant plus proches de 9 p. 100. Cette tendance n'est pas propre au Régime de pension de la fonction publique puisque tous les régimes de retraite sont aux prises avec ces mêmes défis économiques et démographiques.

The cost of the CFSA plan is 22.4% of the pensionable payroll, which would probably be close to $1 billion.
Le coût du régime de pension en vertu de la LPRFC correspond à 22,4 p. 100 des salaires donnant droit à pension, ce qui représente probablement près d'un milliard de dollars.