Traduction de «Pension turnaround time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pension turnaround time
délai de réponse aux demandes de pensions

turnaround time [ port turnaround time | turn-around time | turn-around ]
temps d'escale [ durée d'escale | durée de rotation ]

reversal time | turn-about time | turnaround time | turn-around time
temps de basculement | temps de renversement | temps de retournement

turnaround delay in port | turnaround time in port
durée des escales | durée d'immobilisation au port

turnaround time | turnround time | turn-round time
délai d'exécution d'un travail | temps de rotation

turnaround time | turnround time | switching time
temps de retournement | temps de renversement | temps de basculement

turnaround time [ turn-around time | turn around time ]
délai d'exécution [ délai de retour ]

response time | turnaround time | turnround time
temps de réponse | délai d'exécution | temps de rotation | délai de restitution | temps de retournement

turnaround time
temps de maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some 95% of our pension applications are processed within 24 weeks; in fact, the average turnaround time is 16 weeks.
Dans l'ensemble, 95 p. 100 des demandes sont traitées en 24 semaines et, en fait, le délai moyen est de 16 semaines.

They could not understand why the government was proceeding with such sweeping changes when the review of pension assessments had been instrumental in implementing many measures that were all aimed at reducing the turnaround time (1230) They also fear that the minister will use this power to bring in restrictive policies regarding the processing of claims.
Ils ne comprennent pas que le gouvernement procède à une restructuration aussi importante, alors que l'étude d'évaluation des pensions a conduit à la mise en vigueur progressive d'une foule de mesures visant toutes à réduire les délais (1230) Ils craignent aussi que le pouvoir du ministre lui permette d'imposer des politiques de restriction au traitement des demandes.

I have been told the main intent of this piece of legislation is to cut the existing turnaround time for veterans' disability pensions by up to half without affecting veterans' benefits or their appeal rights.
On m'a dit que le projet de loi visait principalement à réduire de moitié la période d'attente applicable aux demandes de pensions d'invalidité des anciens combattants, sans que leurs avantages ou leurs droits d'appel n'en soient touchés.