Vertaling van "Pelee Island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pelee Island Historical Society
Pelee Island Historical Society

Pelee Island
île Pelée

Loss of control, Georgian Express Ltd., Cessna 208B Caravan C-FAGA, Pelee Island, Ontario, 17 January 2004
Perte de maîtrise du Cessna 208B Caravan C-FAGA exploité par Georgian Express Ltd. à l'île Pelée (Ontario) le 17 janvier 2004

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

channelising island | channelizing island | directional island | guide island
îlot de canalisation | îlot directionnel

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet | Forbes' kakariki | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet
perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham

sea island cotton | Sea Island cotton | sea island | tree cotton
coton sea island | coton Sea Island

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was on Pelee Island because they ran out of land across in Ohio, on the Put-in-Bay Islands, famous for their limestone and moderate climate, and they came over to Pelee Island to start growing grapes.
Des producteurs y sont venus parce qu'il manquait de terres en Ohio, sur l'archipel Put-in- Bay, qui est réputé pour son sol calcaire et son climat tempéré. Ils se sont mis à cultiver de la vigne à l'île Pelée.

Ron, perhaps you could give examples of where expansion could be considered (1620) Mr. Ronald Sully: I would only add that with regard to Pelee Island, Pelee Island airport is a municipal airport and not owned by Transport Canada and therefore has been eligible for ACAP assistance.
Ron, vous pouvez peut-être donner des exemples où un élargissement pourrait être envisagé (1620) M. Ronald Sully: J'ajouterais simplement que l'aéroport de l'île Pelée est un aéroport municipal qui n'appartient pas à Transports Canada et qui est donc admissible à l'aide du PAIA.

Natural Resources Canada through the model forest program in Manitoba is working with Mexico to study the migratory patterns of the monarch butterfly, which travels from Mexico to Point Pelee and Pelee Island near the hon. member's riding.
Dans le cadre du programme des forêts modèles, au Manitoba, Ressources naturelles Canada collabore avec le Mexique pour l'étude des habitudes migratoires du papillon monarque, qui voyage du Mexique à Pointe Pelée et à l'île Pelée, à proximité de la circonscription de la députée.

In Windsor and Essex County monarch butterflies are a familiar and welcome sight when in the fall they mass together in a spectacular display to migrate south from Point Pelee and Pelee Island.
Dans le comté de Windsor et Essex, les papillons monarques donnent un spectacle familier et très apprécié quand ils se réunissent de façon spectaculaire à la Pointe Pelée et à l'île Pelée, à l'automne, avant de migrer vers le sud.

The following maintenance and repair costs have been incurred at the Tobermory/South Baymouth sites: Tobermory/South Baymouth: 1990-91 Wharf repairs $4,500 1991-92 Wharf repairs $129,200 1992-93 Wharf repairs $396,300 1993-94 - - 1994-95 - - 1995-96 Electrical Repairs $500 Kingsville to Pelee Island/Leamington to Pelee Island: The Pelee Island residents rely solely on the provincially operated ferry for access to the mainland.
Les coûts d'entretien et de réparation suivants ont été encourus aux emplacements de Tobermory et de South Baymouth: 1990-1991 Réparations de quai 4 500 $ 1991-1992 Réparations de quai 129 200 $ 1992-1993 Réparations de quai 396 300 $ 1993-1994 - - 1994-1995 - - 1995-1996 Réparations de quai 500 $ Entre Kingsville et l'île Pelée et entre Leamington et l'île Pelée: Les résidants de l'île Pelée dépendent entièrement du service de traversier provincial pour accéder à la terre.