Vertaling van "Pediatric surgeon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pediatric surgeon
chirurgien pédiatrique | chirurgienne pédiatrique | chirurgien-pédiatre | chirurgien pédiatre | chirurgienne-pédiatre | chirurgienne pédiatre

Pacific Association of Pediatric Surgeons
Pacific Association of Pediatric Surgeons

Asian Association of Pediatric Surgeons
Asian Association of Pediatric Surgeons

World Federation of Associations of Pediatric Surgeons
Fédération mondiale des associations de chirurgiens pédiatres

apply chiropractic techniques to treat children and adolescents | offer chiropractic pediatric health care | offer chiropractic pediatric healthcare | provide chiropractic paediatric healthcare
fournir des soins chiropratiques pédiatriques

carry out paediatric surgery | carry out pediatric surgery | perform paediatric surgery | perform pediatric surgery
réaliser une opération de chirurgie pédiatrique

field surgeon | war surgeon
chirurgien militaire

act as a theatre nurse in veterinary surgery | undertake scrub nurse activities in veterinary surgery | assist the veterinary surgeon as a scrub nurse | assist the veterinary surgeon as a theatre nurse
assister un chirurgien vétérinaire en tant qu’infirmier/infirmière de bloc opératoire

oral and maxillofacial surgeon | oral surgeon
chirurgien buccal et maxillo-facial | chirurgienne buccale et maxillo-faciale | chirurgien stomatologiste | chirurgienne stomatologiste

orthopedic surgeon | orthopaedic surgeon | orthopedist | orthopaedist
chirurgien orthopédiste | chirurgienne orthopédiste | orthopédiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a pediatric surgeon, I can attest to that and to our need to focus on ensuring that children have an opportunity to be fit and healthy.
En tant que chirurgienne en pédiatrie, je peux en témoigner et faire valoir qu'il faut assurer aux enfants la possibilité d'être en santé et en bonne forme physique.

She would know as a family physician, as I do as a pediatric surgeon, that these are life-saving acts.
À titre de médecin de famille, elle sait, tout comme je le sais, à titre de chirurgienne pédiatre, que ces actes médicaux peuvent sauver des vies.

I mentioned yesterday in the press conference I was involved in, that as a pediatric surgeon nothing is more heartbreaking and at the same time enraging than meeting a young woman, an adolescent, in the emergency department with her broken arm when you know it's the result of her being hit or beaten.
Cela vient nous rappeler que la violence et le chantage à la violence sont le lot quotidien d'un grand nombre de femmes et de filles et qu'il en résulte des préjudices incalculables pour les victimes, leur famille et leur collectivité. J'ai mentionné hier dans le cadre d'une conférence de presse que, à titre de chirurgienne en pédiatrie, rien ne m'enrage et ne me crève le coeur le plus que de rencontrer une jeune adolescente à l'urgence avec un bras cassé parce que quelqu'un l'a violentée.

Mr. Speaker, the one thing I will start by saying, and this is in my role both as a parliamentarian and as a pediatric surgeon, is that fearmongering is about who talks about fearmongering and that is all the opposition member is doing.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à dire — et c'est mon rôle de le faire en tant que parlementaire et chirurgienne pédiatre —, que ceux qui sèment le plus l'inquiétude, ce sont ceux qui dénoncent les propos alarmistes. C'est d'ailleurs tout ce que se borne à faire la députée de l'opposition.

He is one of the most significant and dedicated pediatric surgeons in this country.
C'est l’un des plus grands pédiatres de notre pays, et l’un des plus dévoués.