You still need access in Saskatoon to the pediatric neurosurgeon and their expertise in Edmonton, for example, without having to fly or drive the patient there.
Par contre, un patient à Saskatoon a tout de même besoin d'avoir accès à l'expertise d'un neurochirurgien pédiatrique à Edmonton, par exemple, sans avoir à prendre l'avion ou s'y rendre en voiture pour le consulter.