Vertaling van "Peace Laboratory in the Magdalena Medio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peace Laboratory in the Magdalena Medio
Laboratoire de paix dans le Magdalena Medio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Publicly funded laboratories in African State Parties have enhanced level of technical competence to analyse chemicals related to national implementation of the CWC and in the peaceful application of chemistry using modern analytical methods especially GC and GC-MS
Les laboratoires bénéficiant d'un financement public dans les États parties africains ont renforcé leur niveau de compétence technique aux fins de l'analyse des produits chimiques concernés par la mise en œuvre de la CAC à l'échelle nationale, ainsi que de l'application de la chimie à des fins pacifiques au moyen de méthodes analytiques modernes, notamment la CPG et la CPG/SM.

Enhancing the capacity of publicly funded laboratories in African State Parties whose economies are developing or in transition to implement the CWC in the field of peaceful uses of chemistry
Renforcer les capacités des laboratoires bénéficiant d'un financement public dans les États parties africains dont l'économie est en développement ou en transition à mettre en œuvre la CAC dans le domaine de l'utilisation de la chimie à des fins pacifiques.

Enhanced level of technical competence in publicly funded laboratories in State Parties with developing economies or economies in transition to analyse chemicals related to national implementation of the CWC and in the peaceful application of chemistry using modern analytical methods especially gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrometry (GC-MS)
Renforcement de la compétence technique des laboratoires bénéficiant d'un financement public, dans les États parties dont l'économie est en développement ou en transition, aux fins de l'analyse des substances chimiques concernées par la mise en œuvre de la CAC à l'échelle nationale, ainsi que de l'application de la chimie à des fins pacifiques au moyen de méthodes analytiques modernes, notamment la chromatographie en phase gazeuse (CPG) et la chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse (CPG/SM).

To enhance capacity of the publicly funded laboratories in State Parties with developing economies or economies in transition to implement the CWC in the field of peaceful uses of chemistry
Renforcer la capacité des laboratoires bénéficiant d'un financement public dans les États parties dont l'économie est en développement ou en transition à mettre en œuvre la CAC dans le domaine de l'utilisation de la chimie à des fins pacifiques.

Peace process in Colombia: Commission launches 'Peace Laboratory in the Magdalena Medio'
Processus de paix en Colombie: la Commission lance le «Laboratoire de paix dans le Magdalena Medio»

The Commissioner for External Relations, Chris Patten, signed today the Financing Agreement concerning the Programme 'Peace Laboratory in the Magdalena Medio'.
Chris Patten, le commissaire chargé des relations extérieures, a signé aujourd'hui une convention de financement relative au programme «Laboratoire de paix dans le Magdalena Medio».