Vertaling van "Pavement rehabilitation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pavement rehabilitation
réfection des chaussées

rehabilitation of existing pavement
remise en état d'une chaussée existante | restauration de l'aptitude au service

pavement LCC | pavement life-cycle costing | pavement whole of life costing
coût du cycle de vie du revêtement | coût sur toute la durée de service du revêtement | coût sur toute la durée de vie du revêtement

measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices
utiliser des appareils de mesure de la friction sur des surfaces revêtues

rigid pavement [ concrete pavement | portland cement concrete pavement ]
chaussée rigide [ chaussée en béton | revêtement rigide | revêtement en béton | superstructure rigide | superstructure de béton ]

pavement system [ pavement | pavement structure ]
corps de chaussée [ structure de chaussée | superstructure ]

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

vocational rehabilitation counselling | vocational rehabilitation services | occupational rehabilitation | vocational rehabilitation
réinsertion professionnelle

concrete pavement | rigid pavement
chaussée en béton | revêtement bétonné | revêtement en béton de ciment

Fall due to defective pavement
chute due à une chaussée défectueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will be done, for example, by rehabilitating public infrastructure (storm water drains, roads and pavements, water supply network, etc.) as well as by employing locals for public works, combined with training.
Cela passera, par exemple, par la remise en état des infrastructures publiques (les collecteurs d’eaux pluviales, les routes et les trottoirs, le réseau de distribution d’eau, etc.) ainsi que par l’emploi de la population locale pour les travaux publics, conjugué à une formation.

The €70 million programme on job creation, which aims to contribute to stronger economic and social cohesion, has three main components: (a) Employment-Intensive small scale infrastructure subprojects to include: reduction and cleaning of canal weeds, Nile river bank protection, upgrading rural housing conditions, pavement of rural roads, school rehabilitation, (b) Employment intensive community service subprojects such as solid waste management and collection and early childhood education (nursery) and, nutrition services and (c) Improving workers' employability, with an emphasis on youth employment activities in urban and rural areas.
Le programme de création d'emplois, doté d'un budget de 70 millions €, vise à contribuer à renforcer la cohésion économique et sociale et se compose de trois grands volets: a) des petits sous-projets d'infrastructure à forte intensité de main-d'œuvre, portant par exemple sur la lutte contre la prolifération des végétaux dans les canaux et le curage de ceux‑ci, la protection des rives du Nil, l'amélioration des conditions d'habitat dans les campagnes, le pavement des routes rurales, la réhabilitation d'écoles, b) des sous-projets de fourniture de services à la communauté à forte intensité de main d'œuvre, tels que le ramassage et la gestion des déchets solides, l'éducation préscolaire (crèches) et des services de nutrition et c) l'amélioration de l'employabilité des travailleurs, en mettant l'accent sur l'emploi des jeunes dans les zones tant urbaines que rurales.

Rail passenger services are reducing urban and highway congestion, greenhouse gas emissions, pavement rehabilitation costs, accidents, and overall noise.
Les services aux passagers permettent de réduire la congestion dans les villes et sur les autoroutes, les émissions de gaz à effet de serre, les coûts de réparation de la chaussée, les accidents et le niveau du bruit ambiant.