Vertaling van "Patronage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

patronage of cultural events
parrainage à des manifestations culturelles

patronage [ Philanthropy(STW) ]
mécénat

association for developing patronage
association pour le développement du mécénat

transfrontier patronage scheme
opération de mécénat transfrontalier

In February 2005 and 2006, Safer Internet Days were organised under the patronage of Commissioner Viviane Reding by the European internet safety network INSAFE, which is co-funded by the Safer Internet Programme, with the participation of a broad number of organisations and countries across Europe and worldwide.
En février 2005 et 2006, les Journées pour un internet plus sûr, parrainées par Mme Viviane Reding, membre de la Commission, ont été organisées par le réseau européen INSAFE, qui est cofinancé au titre du programme pour un internet plus sûr, avec la participation d’un grand nombre d’organisations et de pays d’Europe et du monde.

Appointments need to be made on the basis of professional qualifications and merit, not political patronage.
Les nominations doivent être effectuées sur la base des qualifications professionnelles et du mérite, sans favoritisme politique.

The Conference was held under the patronage of the President of the European Council, Donald Tusk, and the President of the Islamic Republic of Afghanistan, Ashraf Ghani.
La conférence s'est tenue sous le patronage du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du président de la République islamique d'Afghanistan, M. Ashraf Ghani.

patronage by the European Commission.
le patronage de la Commission européenne.

patronage by the European Parliament.
le patronage du Parlement européen.

84. Underlines the importance of patronage and public-private partnerships in the financing and support of cultural and creative activities and calls for better access to credit for these sectors and for alternative formulas such as tax relief or tax incentives to be examined in order to encourage patronage by enterprises;
84. insiste sur l'importance des mécénats et des partenariats public-privé dans le financement et le soutien aux activités culturelles et créatives, et appelle à l'amélioration de l'accès au crédit pour ces secteurs et à l'étude de nouvelles formules permettant de favoriser le mécénat de la part des entreprises, par exemple des dégrèvements ou des incitations fiscales;

It includes flexibility and security, promotion and patronage, acceptance and protection, liberalisation and regulation.
Flexibilité et sécurité, promotion et protection, acceptation et protection, libéralisation et réglementation ; autant d'éléments qui y figurent.

I am completely in agreement with your analysis of the importance of patronage.
Je partage complètement votre analyse sur l'importance du mécénat.