Vertaling van "Passengers And Luggage Together Concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PALT concept [ Passengers And Luggage Together Concept ]
système PALT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Advocates the concept of ‘one-stop security’, rather than rechecking passengers and luggage at every transfer;
16. se prononce en faveur du concept de «contrôle de sûreté unique», en vertu duquel les passagers et les bagages ne subissent pas un contrôle à chaque transit;

16. Advocates the concept of ‘one stop security’, rather than checking passengers and luggage again at every transfer;
16. se prononce en faveur du concept de "contrôle de sûreté unique", en vertu duquel les passagers et les bagages ne subissent pas un contrôle à chaque transit;

16. Advocates the concept of 'one stop security', rather than checking passengers and luggage again at every transfer;
16. se prononce en faveur du concept de "contrôle de sûreté unique", en vertu duquel les passagers et les bagages ne subissent pas un contrôle à chaque transit;

16. Advocates the concept of ‘one-stop security’, rather than rechecking passengers and luggage at every transfer;
16. se prononce en faveur du concept de "contrôle de sûreté unique", en vertu duquel les passagers et les bagages ne subissent pas un contrôle à chaque transit;

17. Advocates the concept of 'one stop security', checking passengers and luggage only at the start of their journey and not again at every transfer;
17. se prononce en faveur du concept de système de contrôle de sécurité unique en vertu duquel les passagers et les bagages ne sont soumis qu'à un seul contrôle au début de leur voyage, et non plus à chaque fois qu'ils se trouvent en transit;

One can only piece the material together and indicate that this request in Bill C-7 is the result of attempting to combine the concept of Computer-Assisted Passenger Screening II in the United States.
Lorsqu'on met ces documents ensemble, on conclut inévitablement que la demande formulée dans le projet de loi C-7 résulte de la tentative visant à faire appel au système de contrôle des passagers assisté par ordinateur (CAPS-II) en usage aux États-Unis.