Vertaling van "Particle-size analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain size analysis | particle size analysis | particle sizing
analyse granulométrique | analyse granulométrique des particules

particle size analysis
analyse granulométrique

particle size analysis by classification
analyse granulométrique par classement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This study will determine the source of harmful pollutants and is the first to use the latest JRC technology the mass-spectrometer-based Single Particle Analysis and Sizing System (SPASS).
Cette étude, qui déterminera l'origine des polluants nocifs, est la première à utiliser la technologie la plus récente du CCR le système d'analyse et de dimensionnement des particules par spectrométrie de masse (mass-spectrometer-based Single Particle Analysis and Sizing System - SPASS).

6.1.3 For medium-sized seeds (e.g. sunflower, groundnut, soya) with the exception of cottonseed with adherent linters, crush the sample for analysis, in the previously well cleaned mechanical mill (5.5), until particles are obtained with a major dimension not greater than 2 mm.
6.1.3Pour les graines de grosseur moyenne (par exemple tournesol, arachide, soja), à l'exception des graines de coton à linters adhérents, broyer l'échantillon pour analyse dans le broyeur mécanique (5.5) préalablement bien nettoyé, jusqu'à obtention de particules ayant au plus 2 mm dans leur plus grande dimension.

5.1.3 For seeds of medium size (e.g. groundnut, soya, etc.), except sunflower seed and cottonseed with adherent linters, grind the analysis sample in the mechanical mill (4.2) which has previously been well cleaned, until the major dimension of the particles obtained is not greater than 2 mm.
5.1.3 Pour les graines de grosseur moyenne (par exemple : arachide, soja, etc.), à l'exception des graines de tournesol et de coton à linters adhérents, broyer l'échantillon pour analyse dans le broyeur mécanique (4.2), préalablement bien nettoyé, jusqu'à obtention de particules ayant au plus 2 mm dans leur plus grande dimension.