Vertaling van "Park and fly activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

park and fly activity
stationnement et système de navettes

Environmental Assessment Review Panel Review of Military Flying Activities in Labrador and Quebec [ Environmental Assessment Panel Reviewing Military Flying Activities in Labrador and Quebec ]
Commission d'évaluation environnementale chargée d'examiner les activités militaires aériennes au Labrador et au Québec [ Commission d'évaluation environnementale au sujet des activités de vols militaires au Labrador et au Québec | Commission d'évaluation environnementale au sujet des manoeuvres militaires aériennes au-dessus du Labrador et du Québec ]

EIS: Military Flight Training: an Environmental Impact Statement on Military Flying Activities in Labrador and Quebec: Summary
É.I.E : activités militaires aériennes : énoncé des incidences environnementales des activités militaires aériennes au Labrador et au Québec: résumé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a camera-based system which assists parking manoeuvres is activated.
si un système vidéo d’aide aux manœuvres de stationnement est activé.

(2) Where the Superintendent of a Park designates any activity or area as restricted pursuant to subsection (1), he or she shall so inform the public by the posting, at all information offices or centres located in the Park, of notices describing the activity and of maps showing the area.
(2) Lorsque le directeur du parc désigne comme restreinte une activité ou une aire, conformément au paragraphe (1), il doit en informer le public en affichant, dans tous les bureaux ou centres d’information du parc, des avis décrivant l’activité et des cartes délimitant l’aire désignée.

If Air Canada were able to unleash the flying activity we are not allowed to do into real growth, we would be able to produce tremendous international growth, over and above routes that Canadian either cannot fly, because they don't have the equipment, or will not fly, for a variety of reasons, which may include that American Airlines doesn't want them to fly.
Si Air Canada pouvait se développer en assurant les vols qu'elle n'est pas autorisée à offrir, nous pourrions connaître une croissance internationale extraordinaire en plus des itinéraires que Canadien ne peut pas assurer parce qu'elle n'a pas l'équipement ou ne le veut pas pour diverses raisons, notamment le fait qu'American Airlines ne le veut pas.

For example, low-level flying activities wouldn't apply to ports, but a low-level flying activity can be designated as a project under the act by adding it to that list.
Par exemple, les administrations portuaires ne sont pas concernées lorsqu'il s'agit de vols à basse altitude, mais ce genre d'activité pourrait être désigné comme un projet aux termes de la Loi en l'inscrivant sur cette liste-là.

We've recommended that each revenue-raising activity be looked at very carefully, in terms of not creating this perverse dynamic of increasing visitor pressure on the parks or expanding activities in the parks that would influence ecological integrity.
Nous recommandons que chaque activité destinée à produire des recettes soit examinée très attentivement, pour éviter cette dynamique perverse qui consisterait à accroître les pressions exercées par les visiteurs dans les parcs ou à multiplier les activités dans les parcs d'une manière qui pourrait nuire à l'intégrité écologique.

“Flying display” means any flying activity deliberately performed for the purpose of providing an exhibition or entertainment at an advertised event open to the public, including where the aircraft is used to practice for a flying display and to fly to and from the advertised event’.
“vol de parade”, toute activité de navigation aérienne consistant expressément à faire une démonstration ou donner un spectacle lors d’une manifestation ouverte au public, ainsi qu’à utiliser un aéronef pour s’y exercer et pour rallier ou quitter le lieu de la manifestation».

New light aircraft pilot licences and related medical requirements are introduced, making it easier to engage in flying activities while ensuring a high level of safety;
de nouvelles licences pour les pilotes d'aéronefs légers, ainsi que les exigences médicales connexes, sont introduites pour faciliter l'exercice de l'activité sans compromettre la sécurité;

Parking brake activator, lever control, parking brake ratchet, electronic parking brake
Commande du frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage, frein de stationnement électronique

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by purse seiners flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex.
Les activités de pêche du stock visé à l’annexe du présent règlement effectuées par des senneurs à senne coulissante battant pavillon de l’État membre mentionné à ladite annexe ou enregistrés dans cet État membre est interdite à compter de la date fixée dans cette annexe.

It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock carried out by purse seiners flying the flag of, or registered in, that Member State,
Il est donc nécessaire d'interdir les activités de pêche de ce stock effectuées par des senneurs à senne coulissante battant pavillon de l'Espagne ou enregistrés dans cet État membre,