Traduction de «Parameter value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parameter value | PV [Abbr.]
valeur de paramètre | VP [Abbr.]

parameter value input field
champ d'entrée de valeur de paramètre

parameter value
valeur de paramètre

context-parameter-value triplet
triplet contexte-paramètre-valeur

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

PID value; Parameter Identification Value
valeur PID; valeur déterminée par identification de paramètre

Parameter Identification Value | PID value
valeur déterminée par identification de paramètre | valeur PID

design value | design parameter
valeur de dimensionnement | paramètre de dimensionnement

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring
mesurer des paramètres de qualité de l’eau

appraise environmental parameters at the workplace for food products | assess environmental parameters of the workplace for food products | assess environmental parameters at the workplace for food products | check environmental parameters at the workplace for food products
évaluer des paramètres environnementaux sur le lieu de travail pour des produits alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a range of parameters, values are set at European level (Articles 4 and 5, annex I) .
Pour toute une série de paramètres, des valeurs sont établies au niveau européen (articles 4 et 5, annexe I) .

Service that extracts data from an input based on parameter values.
Service permettant d’extraire des données sur la base des paramètres d’entrée.

The current Drinking Water Directive parameter value for chromium is based on the World Health Organisation (WHO) Guidelines of 1992, and the WHO 2004 Guidelines did not introduce changes in relation to chromium.
La valeur de paramètre pour le chrome de l'actuelle directive relative à l'eau potable est basée sur les orientations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) de 1992, et celles de 2004 n'ont pas introduit de changements en ce qui concerne le chrome.

The current Drinking Water Directive parameter value for chromium (50 µg/l) is based upon the WHO Guidelines of 1992, and the WHO 2004 Guidelines did not introduce changes in relation to chromium.
La valeur paramétrique indiquée pour le chrome (50 µg/l) dans l'actuelle directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine est basée sur les directives de l'OMS de 1992, celles de 2004 n'ayant pas modifié les données relatives au chrome.

Nevertheless and quite apart from the issue of the parameter value for chromium, the Commission is very concerned about the current state of pollution of the Asopos River by hexavalent chromium, which the question of the Honourable Member refers to.
Néanmoins, et tout à fait en dehors de la question de la valeur paramétrique du chrome, la Commission est très préoccupée par l'actuel degré de pollution au chrome hexavalent de la rivière Asopos, que l'honorable membre évoque dans sa question.

Emission limit values may be supplemented by equivalent parameters or technical measures where an equivalent level of environmental protection can be achieved by such equivalent parameters.
Les valeurs limites d'émission peuvent être complétées par des paramètres équivalents ou mesures techniques équivalentes lorsqu'un niveau équivalent de protection de l'environnement peut être atteint grâce à ces paramètres équivalents.

PROCEDURE FOR ESTABLISHING PARAMETER VALUES FOR INGREDIENTS NOT ON THE DID LIST
PROCÉDURE À APPLIQUER POUR DÉTERMINER LES VALEURS DES PARAMÈTRES DANS LE CAS DES INGRÉDIENTS QUI NE FIGURENT PAS SUR LA LISTE DID

As a general rule the listed parameter values must be used for all ingredients on the DID-list.
En règle générale, les valeurs des paramètres énumérées doivent être utilisées pour tous les ingrédients figurant dans la liste DID.

PROCEDURE FOR ESTABLISHING PARAMETER VALUES FOR INGREDIENTS NOT ON THE DID-LIST
PROCÉDURE À APPLIQUER POUR DÉTERMINER LES VALEURS DES PARAMÈTRES DANS LE CAS DES INGRÉDIENTS QUI NE FIGURENT PAS SUR LA LISTE DID

Class B systems on interoperable trains have to offer all their available parameters and ranges of parameter values for optimal train running; in particular speed and braking performance of trains must be made usable by control-command braking parameters as far as economically reasonable.
Les systèmes de classe B installés sur les trains interopérables doivent offrir tous les paramètres et plages de valeurs des paramètres dont ils disposent afin d'assurer une marche optimale des trains; en particulier, il faut que les performances de vitesse et de freinage des trains puissent être utilisées par les paramètres de freinage du contrôle-commande dans la mesure de ce qui est économiquement raisonnable.