Vertaling van "Parallel-faced type gauge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gauge | gage | height of type face | capital height
hauteur d'œil | hauteur de l'œil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because we are dedicated to these types of investigations, we're not faced with having to also conduct the concurrent or parallel investigations that often go on at the same time.
Parce que nous nous spécialisons dans ce genre d'enquêtes, nous ne sommes pas forcés de mener des enquêtes concurrentes ou parallèles qui se déroulent souvent en même temps.

I am pleased with the types of methodologies that have been adopted by the Conference Board, which include an analysis and review of previously existing literature on the barriers faced by minorities; an analysis of the contributions made by visible minorities to the Canadian economy; focus groups with visible minority citizens and recent immigrants; case studies of exemplary national and international organizations whose policies and practices have successfully created inclusive, high-performing work environments; the development of a self-assessment guide for businesses to gauge their integration of visible minorities into the workplace; and a scale to gauge how well those cultural requirements are understood and met within the company.
Le Conference Board a adopté des méthodologies qui me plaisent, notamment l'analyse et l'examen des ouvrages sur les barrières auxquelles sont confrontées les minorités; une analyse des contributions que les minorités visibles ont apportées à l'économie canadienne; des groupes de discussion composés de membres des minorités visibles et d'immigrants récents; des études de cas d'organisations nationales et internationales exemplaires dont les politiques et les pratiques ont réussi à créer des milieux de travail ouverts à la diversité et performants; l'élaboration d'un guide d'auto-évaluation permettant aux entreprises d'évaluer leur succès au plan de l'intégration des minorités visibles dans le milieu de travail et un outil permettant de mesurer à quel point les besoins culturels sont compris et satisfaits au sein de l'entreprise.