Traduction de «Panay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Panay
Panay

Panay (geographic location)
Panay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, last Friday I had an opportunity, along with DART commander Lieutenant Colonel Walter Taylor, to give the Filipino community in Calgary an intensive briefing on our Canadian Forces' mission in Panay during Typhoon Haiyan.
Monsieur le Président, vendredi dernier, en compagnie du lieutenant-colonel Walter Taylor, commandant de l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe, EICC, j'ai eu l'occasion de donner à la communauté philippine de Calgary une séance d'information intensive sur la mission des forces canadiennes à Panay après le passage du typhon Haiyan.

We should all thank and commend DART for the phenomenal work our men and women in uniform have done in Panay.
Nous devons remercier et féliciter nos militaires de l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe du travail phénoménal qu'ils ont accompli à Panay.

The Canadian Forces deployed its Disaster Assistance Response Team, and it is deploying three helicopters that are vital to operate in the topography of the affected Island of Panay.
Les Forces canadiennes ont déployé leur Équipe d'intervention en cas de catastrophe, ainsi que trois hélicoptères qui, en raison de la topographie de Panay, l'une des îles les plus touchées, sont essentiels au bon déroulement des opérations.

Also with us is Mr. Paul Bush, vice-president, broadcasting and regulatory affairs, with Telesat Canada, Canada's satellite service provider, which is located here in Ottawa; and Mr. Panay Theophanous, director of Canadian business development at EMS Technologiesin Montreal.
Je vous présente également M. Paul Bush, vice-président, radiodiffusion et affaires réglementaires, chez Telesat Canada, fournisseur canadien de services de satellite, situé ici même à Ottawa, ainsi que M. Panay Theophanous, directeur du Développement des affaires canadiennes chez EMS Technologies de Montréal.

This project will fund a study of tactics used in Panay and Andhra Pradesh, with the aim of fine- tuning techniques useful throughout the region. o Kits for displaced people in southern Sudan: 458,311 Ecu Save the Children UK has developed kits for people forced to move because of the war in southern Sudan.
Ce projet financera une étude des tactiques utilisées à Panay et en Andhra Pradesh, dans le but d'adapter au mieux les techniques utiles dans l'ensemble de la région. o Matériel à l'intention des personnes déplacées dans le sud du Soudan: 458.311 écus L'organisation britannique "Save the children" a préparé des ensembles de matériel destinés aux personnes déplacées par la guerre dans le sud du Soudan.