Traduction de «Pager number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pager number
matricule de poste

pager watch | watch pager | wrist pager
montre-téléavertisseur | montre-pager

two-way pager | interactive pager
téléavertisseur bidirectionnel

pager [ paging receiver | radiopager | paging device | paging unit | tone pager | tone paging receiver | beeper | Pagette | pageboy beeper ]
téléavertisseur [ radiomessageur | sémaphone | récepteur d'appel de personnes | récepteur de recherche de personnes | Pagette | messageur | bippeur | pager | pageur ]

one-pager | one-pager document
document d'une seule page

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) a telephone number at which they may be reached, if any, for every place referred to in paragraphs (c) and (d), and the number of every mobile telephone or pager in their possession;
f) le numéro de téléphone permettant de le joindre dans les lieux visés aux alinéas c) et d) et celui de tous ses téléphones mobiles ou téléavertisseurs;

Clause 5 sets out the information to be provided by sex offenders: their given name and surname, date of birth and gender, address of residence and work, as well as telephone, cell phone or pager number.
L'article 5 précise les renseignements que devrait divulguer le délinquant sexuel. Il s'agit de ses nom et prénom, sa date de naissance, son sexe, son adresse de résidence et de travail, s'il y a lieu, de même que le numéro de téléphone, cellulaire ou téléavertisseur.

In one case, for example, the individual simply gave a first name on a card with a pager number.
Dans l'un de ces cas, par exemple, la personne a simplement donné son prénom inscrit sur une carte portant aussi un numéro de téléavertisseur.

We have left out the names of the agents in our survey, for obvious reasons, but to give you an analogy, if the agent's name was Joe, for example, the card said something like Joe's Garage, or Joe's Automotive Repairs, with a name and a pager number.
Pour des raisons évidentes, nous n'avons pas donné le nom des agents dans les réponses au questionnaire. Pour vous donner une analogie, si le nom de l'agent était Jean, par exemple, la carte pouvait se lire comme suit, Garage Jean ou Réparations d'automobiles Jean, suivi d'un nom et d'un numéro de téléavertisseur.

Joe or Bob with a pager number makes it impossible to file formal complaints, as you can well imagine.
Avec un prénom comme Jean ou Robert suivi d'un numéro de téléavertisseur, il est à peu près impossible de déposer une plainte officielle, comme vous pouvez l'imaginer.