Traduction de «Padded material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cushioning material | padding material | stuffing material
matériel de rembourrage | rembourrure

Dental material mixing pad
bloc de mélange pour matériau dentaire

forming pad | pressure pad | rubber pad
coussin de caoutchouc

button dialing pad | button dialling pad | impulse sender pad | keypad
boîtier multifréquence | composeur multifréquence

The door panel is padded with 55 mm padding material (Annex 6, Appendix 3, Figure 1), which has to comply with the performance criteria as described in Appendix 3 to this Regulation, paragraph 2.3. realised in a test set up as described in Appendix 3 to this Regulation, paragraph 2.2.
Le panneau de portière est garni de 55 mm de matériau de rembourrage (voir la figure 1 de l’appendice 3 de l’annexe 6), qui doit satisfaire aux critères d’efficacité définis au paragraphe 2.3 de l’appendice 3 de l’annexe 6 du présent Règlement, lors d’essais réalisés conformément au paragraphe 2.2 de l’appendice 3 de l’annexe 6 du présent Règlement.

Both companies produce friction material, in particular brake pads for trucks and passenger cars.
Ces deux entreprises produisent des matériaux de friction, notamment des patins de freins pour camions et voitures particulières.

A detailed description of the head restraint, specifying in particular the nature of the padding material or materials and, where applicable, the position and specifications of the braces and anchorage pieces for the type of seat for which approval is sought:
Description détaillée de l'appuie-tête, indiquant en particulier la nature du ou des matériaux de rembourrage et, le cas échéant, l'emplacement et les spécifications des renforts et des pièces d'ancrage du ou des types de sièges pour lesquels la réception est demandée:

Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material
Articles de sellerie ou de bourrellerie pour tous animaux (y compris les traits, laisses, genouillères, muselières, tapis de selles, fontes, manteaux pour chiens et articles similaires), en toutes matières

Main frame: (material and dimensions) Mountings: (material and dimensions) Roof: (material and dimensions) Interior padding: (material and dimensions) Assembly and mounting bolts: (grade and dimensions) 7.Test results 7.1.Impact/load (1) and crushing tests Impact/load tests were made to the left/right-hand(2) rear and to the right/left-hand(2) front and right/left-hand side(2).
Cadre principal (matériau et dimensions) Fixations (matériau et dimensions) Toit (matériau et dimensions) Rembourrage intérieur (matériau et dimensions) Boulons d'assemblage et de fixation (qualité et dimensions) 7.Résultats des essais 7.1.Essais de choc/charge(1) et d'écrasement Les essais de choc/charge ont été faits à l'arrière droit/gauche(2), à l'avant droit/gauche (2) et sur le côté droit/gauche(2).

900 mm above the seat reference point: mm6.5.Details and quality of materials used, standards used: Main frame: (material and dimensions)Mountings: (material and dimensions)Cladding: (material and dimensions)Roof: (material and dimensions)Interior padding: (material and dimensions)Assembly and mounting bolts: (grade and dimensions)(; ) Delete where inapplicable.
900 mm au-dessus du point de référence du siège: mm6.5.Caractéristiques et qualité des matériaux employés et normes utilisées: Cadre principal: (matériau et dimensions)Fixations: (matériau et dimensions)Habillage: (matériau et dimensions)Toit: (matériau et dimensions)Rembourrage intérieur: (matériau et dimensions)Boulons d'assemblage et de fixation: (qualité et dimensions)(; ) Biffer la mention inutile.