Mr. Speaker, what I can say to the member is that we on this side of the House, we Conservative women, were not relegated to the pink back room with a pink pad of paper and asked to write down for the third time a list of pink broken promises made by the previous Liberal government.
Monsieur le Président, tout ce que je peux dire à la députée, c'est que de notre côté de la Chambre, les femmes n'ont pas été reléguées dans la pièce arrière, peinte en rose, où on les a priées d'écrire, pour la troisième fois, sur des feuilles roses, la liste des promesses non tenues que le gouvernement libéral précédent a faites aux femmes.
