I am very pleased to introduce my private member's bill, which is an act to amend the Canada Shipping Act, 2001. It is a prohibition against the transportation of oil by oil tankers on Canada’s Pacific north coast.
Je suis ravie de présenter mon projet de loi d'initiative parlementaire, qui vise à modifier la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada afin d'interdire le transport de pétrole par pétrolier le long de la côte nord canadienne du Pacifique.