Vertaling van "PASS User Steering Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PASS User Steering Committee
Comité de direction des usagers du SSA

Corporate Users Steering Committee
Comité central des utilisateurs

Steering Committee for User Pay
Comité directeur chargé des questions touchant le paiement par l'utilisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That passed our steering committee and it just calls upon this committee to have the motion. We'll do this later on.
Cette motion a été approuvée par notre comité directeur qui demande au comité permanent de l'adopter.

The first thing on the committee business is that we want to be able to pass our steering committee report.
La première chose à l'ordre du jour dans les travaux du comité est l'adoption du rapport de notre comité directeur.

I remind the committee that our intentions today are to have a very brief committee business meeting at the close of our meeting. This is to ratify and pass the steering committee report, or at least bring it forward to the committee for its consideration.
Je rappelle aux membres du comité que nous avons l'intention d'avoir à la fin de la réunion une très courte discussion pour ratifier et adopter le rapport du comité directeur, ou en tout cas pour le déposer officiellement devant le comité.

The call for proposals constitutes a crucial part of the wider GMES Action Plan which focuses on dialogue with and among stakeholders (e.g. through the GMES Forum), user involvement (e.g. GMES Steering Committee), cooperation and partnership (think tanks and networks, e.g. the European Environment Agency - EEA) as well as information exchange and information dissemination.
L’appel à propositions constitue un élément crucial du vaste plan d’action GMES qui est axé sur le dialogue avec et entre les parties prenantes (par exemple dans le cadre du Forum GMES), la participation des utilisateurs (par exemple le comité de pilotage GMES), la coopération et le partenariat (groupes de réflexion et réseaux, par exemple l’Agence européenne pour l’environnement - AEE) ainsi que l’échange et la diffusion d’information.

42. Insists on the need for more transparency and for stricter user-oriented provisions concerning the choice of ground handlers for restricted services; insists, in particular, that the possibility of establishing additional rules concerning the Airport Users' Committee be considered, consisting, for example, of the obligation to give reasons as to why the choice made by the airport does not follow the opinion of the Committee; notes that such a decision could also, in this case, be passed on to an authority independent of the airport's managing body; lastly, suggests that the Commission consider, in any future proposal for the amendment of Directive 96/67/EC, whether airlines already operating ground handling services in the airport through third-party handlers should be excluded from voting in the selection of any new entrant;
42. insiste sur le besoin de transparence accrue et de dispositions plus strictes axées sur les usagers en ce qui concerne la sélection des prestataires de services d'assistance en escale assurant des prestations limitées; insiste notamment sur la possibilité d'envisager la fixation de règles supplémentaires concernant le comité des usagers de l'aéroport, telles que l'obligation de motiver le choix opéré par l'aéroport en désaccord avec l'avis du comité; fait remarquer qu'une telle décision pourrait également, en pareil cas, être transférée à une autorité indépendante de l'organe gestionnaire de l'aéroport; propose, enfin, que la Commission examine s'il ne conviendrait pas, lors de toute future proposition de modification de la directive 96/67/CE, d'exclure du vote portant sur la sélection de tout nouveau venu les compagnies aériennes qui assurent déjà des services d'assistance en escale dans l'aéroport en recourant à des prestataires d'assistance aux tiers;

ENDORSES the establishment of a high level steering committee composed of representatives of, inter alia, Member States, the Commission, the ESA, EUMETSAT, users and industry".
6. APPUIE l'institution d'un Comité directeur de haut niveau composé de représentants, entre autres, des États membres, de la Commission, de l'ASE, de l'EUMETSAT, des utilisateurs et de l'industrie".

Looked at from that angle, we must warmly thank our rapporteur, Mrs Sommer, for, at an early stage – which was the right one – steering the committee’s discussions in the direction that we need, concentrating on the need to guarantee interoperability, above all, too, on making things simpler for the user, and on ensuring that the system can work.
Vu sous cet angle, nous devons remercier sincèrement notre rapporteur, Mme? Sommer, pour avoir mené ? un stade précoce? - qui s’est avéré le bon? - les discussions au sein de la commission dans la direction nécessaire, en se concentrant sur le besoin de garantir aussi et surtout l’interopérabilité, de rendre les choses plus simples pour les utilisateurs et de veiller ? ce que le système puisse fonctionner.

Already significant improvement has been made in strengthening and formalising JRC relations with its main users (adoption of multi-annual work programmes through a Commission decision, annual workshops with main user DGs, memoranda of understanding and administrative arrangements [7], user groups, projects steering committees, bilateral contacts, support to the EP, etc.).
Une amélioration notable a déjà été apportée au renforcement et à la formalisation des relations du CCR avec ses principaux utilisateurs (adoption des programmes de travail pluriannuels par décision de la Commission, ateliers annuels avec les principales DG utilisatrices, protocoles d'accord et arrangements administratifs [7], groupes d'utilisateurs, comités de gestion des projets, contacts bilatéraux, assistance au PE, etc.).

The European Scientific Steering Committee must express its views on the relevance of the French arguments because, on Monday, the ad hoc group, which gathers together European prion disease specialists, was not able to reach a unanimous conclusion and passed the results of its study to the European Scientific Committee.
Le comité scientifique directeur européen doit se prononcer sur la pertinence des arguments français car lundi, le groupe ad hoc, qui regroupe les spécialistes européens des maladies à prions, n'a pu parvenir à une conclusion unanime et a transmis au comité scientifique européen les résultats de ses travaux.