Vertaling van "Oversee specific cigarette production processes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(a) ensure, before conducting a test, that the item to be tested conforms to the drawings, specifications and manufacturing processes proposed for the type design of the aeronautical product and that the measuring device and test equipment to be used are appropriate and calibrated for the test;
a) avant de procéder à un essai, veiller à ce que l’article faisant l’objet de l’essai soit conforme aux plans et spécifications et aux méthodes de construction proposés pour la définition de type du produit aéronautique et à ce que le dispositif de mesure et l’équipement d’essai à utiliser soient appropriés et étalonnés pour l’essai;

That is why the industry is proposing that a uniform definition be adopted as to what constitutes pure maple syrup so that all maple products meet specific production and processing requirements and are consistent with the regulations, standards and policies in effect within the federal and provincial governments and in the United States.
C'est pourquoi l'industrie propose l'adoption d'une définition uniforme du sirop d'érable pur, de manière à ce que tous les produits de l'érable respectent des exigences de production et de transformation précises et que les produits de l'érable soient conformes à la réglementation, aux normes et aux politiques en vigueur au sein des gouvernements fédéral et provinciaux ainsi qu'aux États-Unis.

Can you be more specific about the process used to determine that young people are major consumers of the products slated to be taken off the market?
Pouvez-vous être plus précis sur la façon dont vous avez procédé pour déterminer que les produits qui seront retirés du marché sont consommés de façon assez importante par une clientèle jeune?

Given that all the items addressed in Bill C-7 apply to the First Nations, it would be perfectly normal and appropriate for the First Nations to have not only been consulted, but to have consented to a specific method or process for selecting a person to oversee the conduct of voting.
Comme toutes les matières du projet de loi C-7 s'appliquent aux premières nations, il serait tout à fait normal et très approprié que les premières nations puissent non seulement être consultées, mais aussi donner leur consentement à une méthode ou à un processus pour choisir une personne chargée de surveiller la tenue d'un vote.