Regional Cadet Organizations were advised to exercise increased prudence in activities involving contracts of this nature; (f) no. TD Bank, $3,528: (a) 5 June 2000; (b) damage to overhanging roof by unauthorized DND driver; (c) the TD Bank arranged for the repairs to the roof.
On a demandé aux organisations régionales de cadets de faire preuve de plus de prudence à l'égard d'activités impliquant des contrats de ce genre; f) Non. Banque TD (3 528 $): a) Le 5 juin 2000; b) Un chauffeur non autorisé du ministère de la Défense nationale a endommagé le surplomb du toit de la Banque; c) La banque TD s'est occupée des réparations à la toiture.
