The remaining provisions of the act would remain in effect to reserve the necessary authority, for example, to collect overdue payments, interest, penalties, and to make payments to provinces.
Les autres clauses de la loi resteraient en vigueur pour préserver le pouvoir nécessaire, par exemple, de percevoir les paiements en retard, les intérêts et les pénalités et pour faire les paiements aux provinces.