Traduction de «Outlook for growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth prospects | outlook for growth
perspectives de croissance

The Long-Term Housing Outlook: Household Growth, 1991-2016
Perspectives à long terme du logement : augmentation des ménages, 1991-2016

growth prospect [ growth outlook ]
perspective de croissance

economic growth outlook
perspectives de croissance économique

Global Economic Outlook | World Economic Outlook | WEO [Abbr.]
Perspectives sur l'économie mondiale

create the physical appearance of the game in an attractive and eye-catching way | make the game look appealing and attractive | design the outlook of games | design the physical outlook of games
concevoir l'aspect physique de jeux

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

create the digital interface of betting games | design gambling, betting and lottery games' digital interface | design the digital interface of gambling, betting and lottery games | design the digital outlook of games
concevoir l'interface numérique de jeux d'argent, paris et jeux de loterie

economic forecast | economic outlook
prévision économique

maintain growth of plant | plants' growth maintaining | maintain plants' growth | maintaining growth of plant
assurer la croissance de végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a longer time-frame, this focus is all the more important to prepare for trends that could significantly affect the outlook for growth and employment.
À long terme, ce recentrage est extrêmement important si l'on veut se préparer aux évolutions qui pourraient modifier de manière substantielle les perspectives de croissance et d'emploi.

Q 3.: What is the outlook for growth in the European institutional market?
Q3.: Quelles sont les perspectives de développement de la demande institutionnelle européenne?

the main assumptions underlying the economic outlook, which are likely to influence the realisation of the stability and convergence programmes (growth, employment, inflation and other important variables).
les principales hypothèses concernant les perspectives économiques qui sont susceptibles d’influer sur la réalisation des programmes de stabilité et de convergence (croissance, emploi, inflation et autres variables importantes).

Moving to our economic outlook, global growth should gather steam in the coming three years as the headwinds that have dampened growth dissipate.
Passons aux perspectives économiques. La croissance mondiale devrait se raffermir au cours des trois prochaines années à mesure que les vents contraires qui ont bridé l'activité se dissiperont.

Mr. Carney: The effect if there were no containment, obviously, would be that our outlook for growth and inflation in Canada would be lower, all things being equal if there are no other impacts.
M. Carney : Si la situation financière en Europe n'était pas contenue, manifestement, nous abaisserions nos prévisions de croissance et d'inflation au Canada, toutes choses étant égales par ailleurs en l'absence d'autres répercussions.

Investment is expected to expand fairly steadily but remains hampered by the modest growth outlook and the need to continue deleveraging in some sectors.
Les investissements devraient progresser à un rythme relativement constant, ils restent cependant entravés par des perspectives de croissance modestes et la nécessité de poursuivre le désendettement dans certains secteurs.

In line with this outlook for growth in inflation, a reduction in monetary stimulus will be required over time.
À la lumière de ces prévisions pour la croissance de l'inflation, une réduction du degré de détente monétaire sera requise au fil des ans.

The economic outlook for growth in Asia remains buoyant with growth at 6.7% in 2004-2005.
Les perspectives d'expansion économique de l'Asie restent excellentes, puisque la croissance devrait se chiffrer à 6,7% dans 2004-2005.

The need to ensure more consistency among the Union’s policies (e.g. according to Article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union the Union shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaties) as well as the current economic outlook have led to the addition of ‘generation of growth’ as another objective of the common visa policy.
La nécessité de renforcer la cohérence entre les politiques de l’Union (par exemple, l’article 167 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne dispose que l’Union tient compte des aspects culturels dans son action au titre d'autres dispositions des traités) ainsi que les perspectives économiques actuelles ont conduit à ajouter un autre objectif, à savoir la «création de croissance», dans le cadre de la politique commune des visas.

The outlook for growth, employment and convergence in the Community is therefore substantially better than that prevailing at the end of last year when the Commission presented its White Paper on "Growth, Competitiveness and Employment".
Les perspectives en matière de croissance, d'emploi et de convergence dans la Communauté sont donc nettement meilleures qu'à la fin de l'année dernière, lorsque la Commission a présenté son Livre blanc sur "La croissance, la compétitivité et l'emploi".