Traduction de «Outline programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Outline Programme of Work and Budget
Schéma de Programme de travail et budget

NRP outline | National Research Programme outline
esquisse de programme | esquisse d'un programme national de recherche

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

Working Party on the Outline for Regional Development Programmes
Groupe de travail Schéma des programmes de développement régional

Outline Work Programme
plan général du programme de travail

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

project | draft | outline
projet | esquisse | premier jet

outline map | survey map
carte d'ensemble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Welcomes the Commission communication entitled ‘Towards a circular economy: A zero-waste programme for Europe’ (COM(2014)0398); endorses the Commission’s approach to designing and innovating for a circular economy, setting up a policy framework to support resource efficiency, setting a resource-efficiency target as outlined in the communication and outlining a specific policy framework to enable SMEs to turn environmental challenges into environmentally sustainable business opportunities; stresses that legislative measures are needed to move towards a circular economy, and calls on the Commission to come forward with an ambitious proposal on a circular economy by the end of 2015, as announced in its Work Programme for 2015;
1. salue la communication de la Commission intitulée "Vers une économie circulaire: programme "zéro déchet" pour l'Europe" (COM(2014)0398); approuve l'approche de la Commission fondée sur la conception et l'innovation au service de l'économie circulaire, qui prévoit la mise en place d'un cadre d'action propice à une utilisation efficace des ressources, la fixation d'un objectif d'utilisation efficace des ressources, comme exposé dans la communication, et définit les grandes lignes d'un cadre politique spécifique permettant aux PME de transformer les impératifs environnementaux en nouveaux créneaux d'activité économique dans le sens d'un développement durable; souligne que des mesures législatives sont nécessaires pour progresser vers une économie circulaire et invite la Commission à présenter d'ici à la fin de l'année 2015 une proposition ambitieuse sur l'économie circulaire, comme annoncé dans son programme de travail pour 2015;

1. Welcomes the Commission communication entitled ‘Towards a circular economy: A zero-waste programme for Europe’ (COM(2014)0398 ); endorses the Commission’s approach to designing and innovating for a circular economy, setting up a policy framework to support resource efficiency, setting a resource-efficiency target as outlined in the communication and outlining a specific policy framework to enable SMEs to turn environmental challenges into environmentally sustainable business opportunities; stresses that legislative measures are needed to move towards a circular economy, and calls on the Commission to come forward with an ambitious proposal on a circular economy by the end of 2015, as announced in its Work Programme for 2015;
1. salue la communication de la Commission intitulée "Vers une économie circulaire: programme "zéro déchet" pour l'Europe" (COM(2014)0398 ); approuve l'approche de la Commission fondée sur la conception et l'innovation au service de l'économie circulaire, qui prévoit la mise en place d'un cadre d'action propice à une utilisation efficace des ressources, la fixation d'un objectif d'utilisation efficace des ressources, comme exposé dans la communication, et définit les grandes lignes d'un cadre politique spécifique permettant aux PME de transformer les impératifs environnementaux en nouveaux créneaux d'activité économique dans le sens d'un développement durable; souligne que des mesures législatives sont nécessaires pour progresser vers une économie circulaire et invite la Commission à présenter d'ici à la fin de l'année 2015 une proposition ambitieuse sur l'économie circulaire, comme annoncé dans son programme de travail pour 2015;

36. The Commission shall explain when it cannot deliver individual proposals in its Work Programme for the year in question or when it departs from it. The Vice-President of the Commission responsible for inter-institutional relations undertakes to report to the Conference of Committee Chairs regularly, outlining the political implementation of the Commission Work Programme for the year in question.
Le Vice-président de la Commission compétent en matière de relations interinstitutionnelles s'engage à évaluer régulièrement, devant la Conférence des présidents des commissions, les grandes lignes de l'application politique du programme de travail de la Commission pour l'année en cours.

The EIT should produce an annual report, outlining the activities conducted in the preceding calendar year and a rolling triennial work programme outlining its planned initiatives and allowing the EIT to respond to internal and external developments in the fields of science, technology, higher education, innovation and other relevant areas.
Il convient que l’EIT élabore un rapport annuel présentant les activités menées pendant l’année civile précédente ainsi qu’un programme de travail triennal glissant exposant les initiatives qu’il prévoit de lancer et lui permettant de réagir aux évolutions internes et externes dans les domaines des sciences, des technologies, de l’enseignement supérieur, de l’innovation et dans d’autres domaines connexes.

This Communication outlines progress to date on the CCCTB under the outline Work Programme established in 2004.
La présente communication expose les progrès accomplis à ce jour en ce qui concerne l'ACCIS, sur la base du programme de travail global établi en 2004.

The budgetary implications of the policy directions outlined in the National Reform Programme appear to be reflected in the budgetary projections of the stability programme. The measures in the area of public finances envisaged in the stability programme are in line with the actions foreseen in the National Reform Programme.
Les conséquences budgétaires des actions énoncées dans ce programme de réformes semblent prises en compte dans les projections budgétaires du programme de stabilité, et les mesures prévues par ce dernier en matière de finances publiques sont conformes à celles envisagées dans le programme national de réformes.

- Introduction of programme contracts in particular for long standing NGO partners whereby the Commission and NGOs agree an outline programme based on the NGO's policies and strategies, main sectors of activity, partners etc under which NGOs will be able to carry out activities which will be controlled by the Commission on an ex-post basis;
- lancer des contrats de programme, notamment pour les ONG partenaires de longue date, par lesquels la Commission et ces dernières conviennent d'un programme cadre fondé sur les politiques et stratégies des ONG, leurs principaux secteurs d'activité, leurs partenaires, etc., et aux termes desquels ces ONG pourront exercer des activités qui seront contrôlées ex post par la Commission;

This proposal is consistent with the outline programme of measures for mutual recognition, which refers to the need to consider proposals on the production and freezing of evidence.
Cette proposition est compatible avec les grandes lignes du programme de mesures en faveur de la reconnaissance mutuelle, qui mentionne la nécessité d'examiner des propositions relatives à la production et à la saisie de preuves.