Traduction de «Outlet channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outlet | outlet channel | terrace outlet channel
exutoire

outlet channel | outlet ditch
collecteur-fossé principal

outlet channel | seed outlet
canal d'évacuation

ensure proper drainage of water around transport infrastructure | maintain and clear drainage channels | inspect drainage channels | inspect drainage outlets
inspecter les canaux de drainage

P. whereas independent internet news outlets have had their sites blocked under new amendments to the Law on Information, Information Technologies and Protection of Information adopted in February 2014; whereas this includes Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru, and the blog of opposition activist Aleksei Navalny on the Moscow Echo radio station website and Livejournal.com; whereas the opposition cable TV channel Dozhd (Rain), an independent outlet, was taken off air in some areas;
P. considérant que des organes de presse indépendants actifs via l'internet ont vu leurs sites bloqués en vertu de modifications apportées en février 2014 à la loi sur l'information, les technologies de l'information et la protection des informations, à savoir Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru et le blog que le militant de l'opposition Alexeï Navalni tenait sur le site de la chaîne de radio «Echo of Moscow» et sur Livejournal.com; considérant que la chaîne télévisuelle d'opposition indépendante Dozhd, s'est vue privée d'antenne dans certaines régions;

P. whereas independent internet news outlets have had their sites blocked under new amendments to the Law on Information, Information Technologies and Protection of Information adopted in February 2014; whereas this includes Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru, and the blog of opposition activist Aleksei Navalny on the Moscow Echo radio station website and Livejournal.com; whereas the opposition cable TV channel Dozhd (Rain), an independent outlet, was taken off air in some areas;
P. considérant que des organes de presse indépendants actifs via l'internet ont vu leurs sites bloqués en vertu de modifications apportées en février 2014 à la loi sur l'information, les technologies de l'information et la protection des informations, à savoir Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru et le blog que le militant de l'opposition Alexeï Navalni tenait sur le site de la chaîne de radio "Echo of Moscow" et sur Livejournal.com; considérant que la chaîne télévisuelle d'opposition indépendante Dozhd, s'est vue privée d'antenne dans certaines régions;

AR. whereas new media channels have emerged over the last decade and whereas a rising share of advertising revenues going to internet outlets is a source of concern for traditional media outlets,
AR. considérant que de nouveaux canaux de médias sont apparus au cours des dix dernières années et qu'une part croissante des revenus de la publicité diffusée par le biais de l'internet constitue une source de préoccupation pour les médias traditionnels,

AS. whereas new media channels have emerged over the last decade and whereas a rising share of advertising revenues going to internet outlets is a source of concern for traditional media outlets,
AS. considérant que de nouveaux canaux de médias sont apparus au cours des dix dernières années et qu'une part croissante des revenus de la publicité diffusée par le biais de l'internet constitue une source de préoccupation pour les médias traditionnels,

Two main outlet channels are to be built, namely:
Il y a deux émissaires principaux à construire:

the Pilas-Villamanrique outlet channel from the Villamanrique sewage treatment plant (18.8 km).
- l'émissaire Pilas -Villamanrique - Station d'épuration de Villamanrique (18,8 km).

The project stage covered by the Commission decision involves the construction of structures and facilities for the two sewage treatment plants and the main outlet channels on both banks of the Guadiamar. These will be used to treat waste water from the municipalities served by Aljarafe III, which have a population of 93 000.
Le présent stade du projet, objet de la décision de la Commission, prévoit la construction des ouvrages et installations des deux stations d'épuration et des émissaires généraux sur les deux rives du Guadiamar afin de traiter les eaux résiduaires provenant des municipalités couvertes par Aljarafe III, qui comptent une population de 93 000 habitants.

the Sanlúcar-Aznalcazar outlet channel from the Aznalcazar sewage treatment plant (26.7 km), and
- l'émissaire Sanlúcar - Aznalcazar - Station d'épuration d'Aznalcazar (26,7 km), et