Traduction de «Outer Space Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space [ COPUOS | United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Outer Space Committee | Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses for Outer Space ]
Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique [ COPUOS | Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique de l'Organisation des Nations Unies | Comité de l'espace extra-atmosphérique | Comité ad hoc des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique ]

United Nations Committee on the Peaceful Use of Outer Space
Comité des Nations Unies sur les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique

Scientific and Technical Sub-Committee of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Sous-comité scientifique et technique du Comité des Nations Unies des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space [ COPUOS ]
Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique [ COPUOS | CUPEEA ]

Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space (PAROS)
prévention de la course aux armements dans l'espace (PAROS)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On those three priority themes, the U.S. has yet to respond to two of them: the proposal that there be an ad hoc committee established to discuss the prevention of an arms race in outer space; and the proposal that there be a committee struck to discuss nuclear disarmament.
Sur ces trois thèmes prioritaires, il reste encore à obtenir la réponse des États-Unis dans deux cas: la proposition visant la création d'un comité ad hoc en vue de discuter de la prévention d'une course à l'armement dans l'espace; et la proposition sur la création d'un comité en vue de discuter du désarmement nucléaire.

Through our active involvement in international forums, such as the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, we promote the non-weaponization of space, as well as the development of transparency and confidence-building measures.
Grâce à notre participation active à divers comités internationaux, comme le comité des Nations Unies sur l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique, nous promouvons la non-arsenalisation de l'espace ainsi que la mise en œuvre de mesures de transparence et de renforcement de la confiance.