Of great concern is the language used in this section of Parks Canada's policy manual to outline which activities are appropriate in zone III. Basically, all fishing, navigation, outdoor marine recreation, and public education activities will take priority over aquaculture.
Nous nous préoccupons gravement de la formule utilisée dans cette partie du manuel de Parcs Canada pour décrire les activités autorisées dans la troisième aire. Pour l'essentiel, toutes les activités de pêche sportive, de navigation, de loisirs de plein air et d'éducation du public ont une priorité sur l'aquiculture.