The Légers moved to Ottawa shortly thereafter, where he took a job as a radio reporter, a lecturer in diplomatic history, and finally, as the international situation deteriorated, as an associate editor of Le Droit, where he became renowned for his fervent denunciations of fascism.
Les Léger se sont installés peu après à Ottawa, où Jules a travaillé comme journaliste pour la radio, conférencier en histoire diplomatique et, enfin, lorsque la situation internationale s'est détériorée, en tant que rédacteur en chef adjoint au Droit, où il s'est fait une réputation pour ses ferventes dénonciations du fascisme.