Vertaling van "Other security features " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

other security features
autres sécurités

security feature incorporated in the paper | security feature involved in paper technology
protection apportée lors de la fabrication du papier | protection intégrée dans le papier

authentification feature | security feature
signe d'authentification | signe de sécurité

UV security feature [ ultraviolet security feature ]
caractéristique de sécurité visible à l'UV

covert security feature [ covert feature ]
élément de sécurité dissimulé [ élément dissimulé ]

anti-counterfeiting feature [ security feature ]
élément de sécurité

password security | password security feature
sécurité par mot de passe

data security feature
dispositif de sécurité des données

security feature
dispositif de sécurité

communications security keylock feature
dispositif de verrouillage des communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The introduction of, e.g., secure seals would serve little useful purpose if not combined with appropriate developments in, e.g., security attitudes by personnel. Indeed, a fully secure part of the multi-operator supply chain where a specific security feature is of paramount importance would lose its security benefit if another part of the supply chain, with other security features, was allowed to remain insecure.
L'introduction de scellés sûrs, par exemple, serait peu utile si elle ne s'accompagnait pas d'une évolution adéquate, au niveau par exemple du comportement du personnel en ce qui concerne les mesures de sûreté. En effet, un maillon totalement sûr de la chaîne d'approvisionnement multi-opérateurs, avec un dispositif de sûreté spécifique d'une importance primordiale, perdrait son atout de sécurisation si l'on autorisait qu'un autre maillon de la chaîne, avec d'autres dispositifs de sûreté, reste non sécurisé.

The other prominent feature of this legislation that attempts to remove the fears of Canadians is the discussion of security features such as secure electronic signature which would now be recognized by law.
L'autre grande caractéristique de ce projet de loi, qui vise à alléger les craintes des Canadiens, est la reconnaissance juridique de certains dispositifs de sécurité, comme la signature électronique sécurisée.

The other prominent section of the bill that attempts to assuage the fears of Canadians is the discussion of security features such as secure electronic signatures which would be recognized by law.
L'autre partie importante du projet de loi qui vise à apaiser les craintes des Canadiens est celle qui porte sur les mécanismes assurant la sécurité, par exemple les signatures électroniques sécurisées qui seraient reconnues par la loi.

CVV2 value and equivalent security features of other brands are on the back and are only three digits.
Le chiffre CVV2 et les dispositifs de sécurité équivalents qu'utilisent d'autres marques se trouvent à l'endos de la carte et ne comprennent que trois chiffres.

security features, such as holograms, watermarks or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.
des dispositifs de sécurité tels que des hologrammes, des filigranes ou d'autres éléments servant à protéger la monnaie contre la falsification.

In Manitoba's case, it also includes controls on fortified vehicles that have had armour and other security features added to make them more difficult for police to deal with.
Au Manitoba, la mesure législative prévoit également le contrôle de certains véhicules blindés et de véhicules auxquels on a ajouté d'autres dispositifs de sécurité pour compliquer la tâche de la police.

(a)to make sure that the personalised security features of the payment instrument are not accessible to parties other than the payment service user entitled to use the payment instrument, without prejudice to the obligations on the payment service user set out in Article 56.
a)il s'assure que les dispositifs de sécurité personnalisés de tout instrument de paiement ne sont pas accessibles à d'autres parties que l'utilisateur de services de paiement autorisé à utiliser cet instrument, sans préjudice des obligations de l'utilisateur des services de paiement énoncées à l'article 56.

The generic security features also apply to the other parts of passports and travel documents.
Les éléments de sécurité génériques s’appliquent également aux autres parties des passeports et documents de voyage.

The aim of the Commission proposal is to upgrade the security features adopted by the Council in October 2000 in its Resolution on minimum security standards for passports and other travel documents.
La proposition de la Commission a pour objectif de moderniser les dispositifs de sécurités adoptés par le Conseil en octobre 2000 dans sa résolution concernant l'instauration de normes minimales pour une meilleure sécurisation des passeports et autres documents de voyage.