Traduction de «Other root crops » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

other root crops,not otherwise specified
autres plantes sarclées,non dénommées ailleurs

other root crops
autres plantes sarclées

fodder roots | forage root crop | forage root crops
racines fourragères

Regional Caribbean Root Crops Research and Development Programme
Programme de recherche-développement sur les racines alimentaires pour la région des Caraïbes

root crop
plante sarclée

General - Root Crop Order
General - Root Crop Order

root crop
culture racine [ plante racine ]

root crop
culture racine | plante racine

root crops
racines | plantes racines

staple root crops
plantes racines de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32 (1) A transaction of any kind whereby a band or a member thereof purports to sell, barter, exchange, give or otherwise dispose of cattle or other animals, grain or hay, whether wild or cultivated, or root crops or plants or their products from a reserve in Manitoba, Saskatchewan or Alberta, to a person other than a member of that band, is void unless the superintendent approves the transaction in writing.
32 (1) Est nulle, à moins que le surintendant ne l’approuve par écrit, toute opération par laquelle une bande ou un de ses membres est censé vendre, troquer, échanger, donner ou autrement aliéner du bétail ou d’autres animaux, du grain ou du foin, sauvage ou cultivé, ou des récoltes-racines ou des légumes-racines, ou de leurs produits, provenant d’une réserve dans le Manitoba, la Saskatchewan ou l’Alberta, à une personne ou avec une personne, selon le cas, autre qu’un membre de cette bande.

(e) processed root crops, vegetables or other edible plant material;
e) les légumes racines, les légumes et les autres matières végétales comestibles qui ont été transformées;

Additionally, if a first nation person sells, barters, exchanges, gives, or otherwise disposes of cattle or other animals; grain or hay, whether wild or cultivated; root crops; or other products from any reserve in Manitoba, Saskatchewan, or Alberta to anyone other than a member of their own band, the superintendent must approve that transaction in writing.
De plus, si un membre des Premières Nations vend, échange, donne ou cède des bovins ou d'autres animaux; du grain ou du foin naturel ou cultivé; des plantes racines; ou d'autres produits provenant de réserves manitobaines, saskatchewanaises ou albertaines à quelqu'un qui n'est pas membre de sa bande, le surintendant doit approuver par écrit cette transaction.

A transaction of any kind whereby a band or a member thereof purports to sell, barter, exchange, give or otherwise dispose of cattle or other animals, grain or hay, whether wild or cultivated, or root crops or plants or their products from a reserve in Manitoba, Saskatchewan or Alberta, to a person other than a member of that band, is void unless the superintendent approves the transaction in writing.
Est nulle, à moins que le surintendant ne l’approuve par écrit, toute opération par laquelle une bande ou un de ses membres est censé vendre, troquer, échanger, donner ou autrement aliéner du bétail ou d’autres animaux, du grain ou du foin, sauvage ou cultivé, ou des récoltes-racines ou des légumes-racines, ou de leurs produits, provenant d’une réserve dans le Manitoba, la Saskatchewan ou l’Alberta, à une personne ou avec une personne, selon le cas, autre qu’un membre de cette bande.

Therefore, in order to increase the outlets for the products in this sector, it is appropriate to consider sugar beet, Jerusalem artichokes and chicory roots eligible for the aid for energy crops scheme and to accept the cultivation of those crops, for purposes other than sugar production, on land eligible to receive set-aside entitlements.
Dès lors, afin d’accroître les débouchés des produits de secteur, il convient de considérer la betterave sucrière, le topinambour et la racine de chicorée comme éligibles au régime d’aide aux cultures énergétiques et d’accepter que ces plantes soient cultivées, à d’autres fins que la production de sucre, sur des terres admissibles au bénéfice des droits de mise en jachère.

Banks's most significant business is agricultural merchanting in the UK, including the marketing of cereals, oilseeds and pulses grown in the UK and the supply of inputs to farmers in the UK for the production of cereals, oilseed and pulses, root crops, salads and other vegetables.
Sa principale activité est le négoce agricole au Royaume-Uni, y compris la commercialisation de céréales, de graines oléagineuses et de légumineuses à graines cultivées au Royaume-Uni, et la fourniture aux agriculteurs britanniques d'intrants agricoles pour produire des céréales, des graines oléagineuses et des légumineuses à graines, des plantes racines, des salades et autres légumes.