Traduction de «Orthodox Doukhobors in Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Union of Spiritual Communities of Christ [ W.S.C.C. | Orthodox Doukhobors in Canada ]
Union of Spiritual Communities of Christ [ U.S.C.C. | Orthodox Doukhobors in Canada ]

Romanian Orthodox Deanery of Canada Inc. [ R.O.D.O.C. | Romanian Orthodox Deanery of Canada | Romanian Orthodox Deanery Centre | Orthodox Christian Centre ]
Romanian Orthodox Deanery of Canada Inc. [ R.O.D.O.C. | Romanian Orthodox Deanery of Canada | Romanian Orthodox Deanery Centre | Orthodox Christian Centre ]

Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada) [ Greek Orthodox Church (Canada) ]
La Métropole orthodoxe grecque de Toronto (Canada) [ L'Église grecque orthodoxe (Canada) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Ref.): Mr. Speaker, in 1899 many Doukhobor Russians immigrated to Canada to escape persecution due to their pacifist beliefs.
M. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Réf.): Monsieur le Président, en 1899, de nombreux Doukhobors russes ont immigré au Canada pour échapper à la persécution dont ils étaient victimes en raison de leurs idées pacifistes.

Our riding and indeed all of Canada benefit from the wonderful example of family and work ethics provided by the Doukhobors.
Notre circonscription et en fait le Canada tout entier profitent du merveilleux exemple de morale familiale et professionnelle que sont les Doukhobors.

Not even Russia. It was the Doukhobor people's custom to live in a communal lifestyle when they came to Canada.
Les doukhobors vivaient en commune quand ils sont arrivés au Canada.

The Canadian Council of Churches is the largest ecumenical body in Canada, now representing 22 churches of Anglican, Evangelical, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox, Protestant and Roman Catholic traditions.
Le Conseil canadien des Églises est le plus vaste organisme oecuménique au Canada. Il regroupe 22 Églises de traditions anglicane, évangélique, orthodoxe de l'est et orthodoxe orientale, protestante et catholique.

His work can be seen in the Eucharistic union with the Patriarchate of Constantinople in 1990, through the Canadian Council of Churches, and in his participation in creating the Conference of Orthodox Bishops of Canada and an Orthodox-Roman Catholic dialogue in Canada.
Il a contribué par son travail à concrétiser une union eucharistique avec le patriarcat de Constantinople en 1990, par l'intermédiaire du Conseil canadien des Églises. Il a également participé à la création de la Conférence des évêques orthodoxes du Canada et à l'ouverture du dialogue entre les Églises orthodoxe et catholique au Canada.