Vertaling van "Origin Determination Directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Origin Determination Directorate
Direction de la détermination de l'origine

Origin Determination Officer
agent de détermination de l'origine

North American Free Trade Agreement Origin Determination Questionnaire - Tariff Change
Accord de libre-échange nord-américain Questionnaire pour la détermination de l'origine - changement de classement tarifaire

determining origin of gemstones | identify origin of gemstones | assess origin of gemstones | determine origin of gemstones
déterminer l’origine de gemmes | déterminer l’origine de pierres précieuses

in determining the originating status of the final product concerned
pour la détermination du caractère originaire du produit final concerné

... the determination of the Nine to establish themselves as a distinct and original entity
... la détermination des Neuf de s'affirmer comme une entité distincte et originale

determination of origin
attribution de l'origine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29.2 An officer holding the position of Manager, Origin Determination Directorate, Customs Programs Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under subsections 42.3(4) and 42.4(2) and paragraphs 61(e), 63(1)(b) and 64(a) of the Act.
29.2 L’agent qui est titulaire du poste d’administrateur, Direction de la détermination de l’origine, Direction générale des programmes douaniers du ministère du Revenu national (Douanes et accise), ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu des paragraphes 42.3(4) et 42.4(2) et des alinéas 61e), 63(1)b) et 64a) de la Loi.

38.1 An officer holding a position in the Origin Determination Directorate, Customs Programs Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under subsections 42.3(4) and 42.4(2) of the Act.
38.1 L’agent qui est titulaire d’un poste au sein de la Direction de détermination de l’origine, Direction générale des programmes douaniers du ministère du Revenu national (Douanes et accise), ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu des paragraphes 42.3(4) et 42.4(2) de la Loi.

The original documents filed by parties to the proceedings, and forming the basis of such electronic files, shall be disposed of after a period following their reception by the Office, which shall be determined by the Executive Director.
Les documents originaux déposés par les parties à la procédure et constituant la base de ces dossiers électroniques sont éliminés au terme d'une période dont la durée, à compter de leur réception par l'Office, est fixée par le directeur exécutif.

Going back, the five directors were essentially decided upon in 1944 with the original Bretton Woods Agreement and a formula that determined the quotas.
Les cinq directeurs ont été choisis en 1944 dans le cadre de l'accord initial de Bretton Woods et on a adopté une formule pour établir les quotes-parts.

Where the files are kept in electronic format, the original documents forming the basis of such electronic files shall be disposed of after a period following their reception by the Agency, which shall be determined by the Executive Director'.
Lorsque les dossiers sont conservés sous forme électronique, les documents originaux qui en constituent la base sont éliminés au terme d'une période dont la durée, à compter de leur réception par l'Agence, est fixée par le directeur exécutif».

7. Where a Member State receives an application for access to a document originating from the Commission, it may, for the purposes of consultation, contact the Secretariat-General, which shall be responsible for determining the Directorate-General or department responsible for the document within the Commission.
7. Lorsqu'un État membre est saisi d'une demande d'accès à un document émanant de la Commission, il peut s'adresser, aux fins de consultation, au Secrétariat général, qui sera en charge de déterminer la direction générale ou le service responsable du document au sein de la Commission.