Traduction de «Orifice with full contraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

orifice with full contraction [ contracted orifice ]
orifice avec contraction complète

contracted orifice
orifice avec contraction complète

contract involving full owner-occupier liability
contrat en garantie totale

an open-ended full-time contract
contrat à temps plein et à durée indéterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The accession of Georgia to the Energy Community Treaty as a full contracting party in July 2017 was another milestone bringing the EU and Georgia closer“.
En juillet 2017, l'adhésion de la Géorgie au traité instituant la Communauté de l'énergie, en tant que partie contractante à part entière, a été une autre grande étape dans le rapprochement entre l'UE et la Géorgie».

converting a partial cost-reimbursement contract into a full firm fixed-price contract as soon as it is possible to determine such a firm fixed-price during performance of the contract. For that reason, it shall determine the conversion parameters to convert a contract concluded on a cost-reimbursement basis to a firm fixed-price contract.
convertir un marché rémunéré en partie en dépenses contrôlées en marché à prix ferme et définitif en totalité dès que, lors de l'exécution du marché, il est possible de fixer un tel prix ferme et définitif. À cet effet il détermine les paramètres de conversion pour passer d'un contrat conclu en dépenses contrôlées vers un contrat à prix ferme et définitif.

(a) the tour operator agrees to pay to the air carrier, at least seven days before the commencement of the tour flight, the full contract price for air transportation in accordance with the tariff of the air carrier that is on file with the Agency and in
a) le voyagiste s’engage à payer au transporteur aérien, au moins sept jours avant le début du vol du voyage à forfait, le prix intégral du transport aérien prévu au contrat, selon le tarif du transporteur aérien déposé auprès de l’Office et en vigueur pour la composante aérienne du VAFO;

I believe it's now reached the stage where it's examining tenders, and its plan is to bring in a contractor to work with it to help it resolve some of these risk areas before they let a full contract.
J'ai l'impression qu'il en est maintenant au stade de l'examen des offres et qu'il projette de collaborer avec un entrepreneur, qui l'aidera à dissiper un certain nombre de ces zones d'ombre avant qu'un contrat définitif soit signé.

And Boeing would comply with the current industrial and regional benefits policy and commit to matching dollar for dollar the full contract value with guaranteed Canadian content work.
En outre, Boeing s'engagerait à se conformer à la politique actuelle des retombées industrielles et régionales et à accoter la valeur totale du contrat, dollar pour dollar en retombées économiques garanties au Canada.

As regards service contracts, full application of this Directive should be limited, for a transitional period, to contracts where its provisions will permit the full potential for increased cross-border trade to be realised.
En ce qui concerne les marchés de services, l’application intégrale de la présente directive devrait être limitée, pendant une période transitoire, aux marchés pour lesquels ses dispositions permettront la réalisation de toutes les possibilités d’accroissement des échanges transfrontaliers.

(18) As regards service contracts, full application of this Directive should be limited, for a transitional period, to contracts where its provisions will permit the full potential for increased cross-frontier trade to be realised.
(18) En ce qui concerne les marchés de services, l'application intégrale de la présente directive devrait être limitée, pendant une période transitoire, aux marchés pour lesquels ses dispositions permettront la réalisation de toutes les possibilités d'accroissement des échanges au-delà des frontières.

It will be accorded full Contracting Party status in the treaties, alongside the Member States and will have the right to represent them and to vote in the Assembly created by the treaties.
Elle se verra accorder le statut de partie contractante aux traités, aux côtés des États membres, et elle sera habilitée à les représenter et à voter à l'assemblée créée par les traités.

The Council decided to authorize the Commission to participate in the negotiations of the Diplomatic Conference to draw up a Trade Mark Law Treaty, to be held in Geneva from 10 to 28 October 1994 under the auspices of the World Intellectual Property Organization (WIPO), to ensure that the Community becomes a full Contracting Party to the Treaty.
Le Conseil a décidé d'autoriser la Commission à participer aux négociations de la Conférence diplomatique pour élaborer un Traité sur le droit des marques, prévue à Genève du 10 au 28 octobre 1994 dans le cadre de l'OMPI (Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle), afin d'assurer que la Communauté devienne partie contractante, à part entière, de ce traité.