Traduction de «Ordinary glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ordinary glass
verre ordinaire

ordinary laminated-glass windscreen
pare-brise en verre feuilleté ordinaire

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

man of ordinary prudence | ordinary prudent man | ordinary prudent person | person of ordinary prudence
homme d'une prudence normale | personne d'une prudence normale

glass industry [ glass processing | glassworks ]
industrie du verre [ transformation du verre | verrerie ]

glass fibre
fibre de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Find the alcoholic strength at 20 °C by following the method described in 4.3.1, using Table I if the float is of Pyrex glass and Table III if it is of ordinary glass.5.3.Refractometry
Exprimer le titre alcoométrique à 20 °C en suivant les indications données en 4.3.1 au moyen de la table I, si le glotteur est en verre pyrex ou de la table III si le glotteur est en verre ordinaire.5.3. Réfractométrie

TABLE II INTERNATIONAL ALCOHOLIC STRENGTH AT 20 °CTable of corrections to be applied to the apparent alcoholic strength to correct for the effect of temperatureAdd or subtract from the apparent alcoholic strength at t °C (ordinary glass alcoholmeter) the correction indicated below
TITRE ALCOOMÉTRIQUE INTERNATIONAL À 20 °CTable de corrections à effectuer sur le titre alcoométrique apparent pour corriger l'action de la températureAjouter ou retrancher au titre alcoométrique apparent à t ° (alcoomètre en verre ordinaire) la correction indiquée ci-dessous

TABLE VI Temperature corrections cto the density of natural musts and of concentrated musts measured with a pycnometer or hydrometer of ordinary glass att °C to relate the result to 20 °C
TABLE VI Corrections c de température sur la masse volumique des moûts naturels et des moûts concentrés, mesurée à t° à l'aide d'un pycnomètre ou d'un aréomètre en verre ordinaire, à t ° pour la ramener à 20 °C

TABLE VII Temperature corrections cto the density of wines of 13 % vol and above containing residual sugar measured with a hydrometer or pycnometer of ordinary glass at t °C to relate the result to 20 °C
TABLE VII Corrections c de température sur la masse volumique des vins de 13 % vol. et plus contenant du sucre résiduel mesurée à l'aide d'un aréomètre ou d'un pycnomètre en verre ordinaire, à t ° pour la ramener à 20 °C

TABLE V Temperature corrections c to the density of dry wines and alcohol-free dry wines measured with an ordinary glass pycnometer or hydrometer at t °C to relate the result to 20 °C
TABLE V Corrections c de température sur la masse volumique des vins secs et des vins secs débarrassés d'alcool, mesurée à l'aide d'un pycnomètre ou d'un aréomètre en verre ordinaire, à t ° pour la ramener à 20 °C