Traduction de «Optional ancillary benefit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optional ancillary benefit
prestation accessoire optionnelle

Claim Officer - Ancillary Benefits and Survivor Claims
préposé aux demandes - prestations supplémentaires et pension de survivant

Ancillary Benefits Legislation and Policy Development Analyst
analyste de la réglementation et des politiques sur les prestations supplémentaires

environmental ancillary benefit
écobénéfice

ancillary benefits
avantages accessoires

ancillary benefits
garanties accessoires | avantages complémentaires | avantages accessoires

optional benefit
bénéfice optionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A definition of remuneration should be introduced in order to ensure the efficient and consistent application of the conflicts of interest and conduct of business requirements in the area of remuneration and should include all forms of financial or non-financial benefits or payments provided directly or indirectly by firms to relevant persons in the provision of investment or ancillary services to clients, such as cash, shares, options, cancellations of loans to relevant persons at dismissal, pension contributions, remuneration by third parties for instance through carried interest models, wage increases or promotions, health insurance, discounts or special allowances, generous expense accounts or seminars in exotic destinations.
Une définition de la rémunération doit être introduite afin de garantir l'application efficace et cohérente des exigences relatives aux conflits d'intérêts et à la conduite des affaires dans le domaine des rémunérations; cette définition doit inclure toute forme d'avantages financiers ou non financiers ou de paiements fournis directement ou indirectement par des entreprises à des personnes pertinentes dans le cadre de la fourniture de services d'investissement ou auxiliaires à des clients, tels qu'espèces, actions, options, annulations de prêts à des personnes concernées en cas de licenciement, cotisations de retraite, rémunération par des tiers par exemple par l'intermédiaire de modèles d'intérêts capitalisés, augmentations de salaire ou promotions, assurance santé, remises ou indemnités spéciales, remboursement de frais très généreux ou séminaires dans des destinations exotiques.

Even though mitigation options can be explored in all sectors of the economy, as far as developing countries are concerned the greater potential for emission reductions through mitigation activities, with good ancillary benefits in terms of sustainable development, exist primarily in the areas of energy supply, energy use and transport.
Si tous les secteurs de l'économie se prêtent à des mesures d'atténuation, dans les pays en développement, ce sont essentiellement la fourniture d'énergie, l'utilisation d'énergie et les transports qui offrent le plus grand potentiel de réduction d'émissions grâce aux activités d'atténuation, avec des retombées positives en termes de développement durable.