Traduction de «Optimizing level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optimizing level [ optimizing ]
niveau d'optimisation

sub-optimal level of investments and sales
niveau infra-optimal des investissements et des ventes

cost-optimal level
niveau optimal en fonction des coûts

sub-optimal level of calcium
niveau calcique sous-optimal

optimal level of care
qualité optimale des soins de santé

drug optimization | chronoptimization | chronopharmacologic aspect of drug optimization | chronobiologic drug optimization
chronoptimisation | optimisation chronobiologique

Dissemination and optimization of results | dissemination and optimization of the results
Diffusion et valorisation des résultats

optimal path | optimal trajectory | optimal route
chemin optimal | trajectoire optimale

identify best time for insemination | identify optimal insemination time through behaviour monitoring | calculate optimal time for insemination | identify ideal insemination periods
calculer la période optimale pour une insémination

optimization of protection | optimization
optimisation de la protection | optimisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BE Flemish region || Based on the comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements, the Flemish Energy Agency (VEA) is studying the cost-optimal levels for Flanders.
BE Région flamande || Sur la base du cadre méthodologique comparatif pour le calcul de niveaux optimaux en termes de coûts des exigences minimales en matière de performances énergétiques, l'agence flamande de l'énergie (VEA) étudie actuellement les niveaux optimaux en termes de coûts pour la Flandre.

The optimal size of government, the optimal level of taxes and the optimal level of debt are extraordinarily important issues.
La taille optimale du gouvernement et le niveau optimal d'imposition sont des questions qui ont une importance extraordinaire.

What is the optimal size of debt and what is the optimal level of taxes?
Quelle est la taille optimale de la dette et quel est le niveau optimal d'imposition?

First of all, I just want to comment on Dr. Walker's comments about the optimal level of government, the optimal size of government.
Tout d'abord, je vais formuler un commentaire sur ce qu'a dit M. Walker au sujet de la taille optimale du gouvernement, de son niveau optimal.

In view of these chronic operational difficulties, the primary responsibility of the guarantor is to set an optimal level—and that's a difficult word, “optimal”—of loan guarantee, enhancing the lenders' incentive to lend without unduly undermining the lenders' responsibility to discriminate on the basis of borrower quality.
Étant donné ces difficultés opérationnelles chroniques, la responsabilité première du garant est de fixer un niveau de garantie optimale—voilà un mot qui pose bien des problèmes—propre à inciter les prêteurs à prêter sans qu'ils renoncent pour autant à distinguer entre les bons et les mauvais risques.

5.1. Report the economic optimal energy performance level in primary energy (kWh/m year or, if a system level approach is followed, in the relevant unit, e.g. U value) for each case in relation to the reference buildings indicating whether it is the cost-optimal levels calculated at macroeconomic or at financial level.
5.1. Indiquez le niveau de performance énergétique optimal en fonction des coûts, exprimé en énergie primaire (kWh/m année ou, si une approche au niveau du système est adoptée, dans l’unité correspondante, p. ex. valeur U), pour chaque scénario applicable aux bâtiments de référence, en indiquant s’il s’agit des niveaux optimaux en fonction des coûts calculés au niveau macroéconomique ou financier.

2. If a Member States has defined reference buildings in such a way that the result of the cost-optimal calculation is applicable to several building categories, they may use this result to ensure that minimum energy performance requirements are set with a view to achieving cost-optimal levels for all relevant building categories.
2. Si un État membre a défini des bâtiments de référence de telle façon que le résultat du calcul de l’optimalité en fonction des coûts s’applique à plusieurs catégories de bâtiment, il peut utiliser ce résultat pour en faire en sorte que des exigences minimales en matière de performance énergétique soient fixées en vue de parvenir à des niveaux optimaux en fonction des coûts pour toutes les catégories de bâtiments en question.

The comparative methodology framework should enable Member States to compare the results of the cost-optimal calculations with the minimum energy performance requirements in force and to use the result of the comparison to ensure that minimum energy performance requirements are set with a view to achieving cost-optimal levels.
Le cadre méthodologique comparatif devrait permettre aux États membres de comparer les résultats du calcul de l’optimalité en fonction des coûts avec les exigences minimales de performance énergétique en vigueur et d’utiliser le résultat de la comparaison pour faire en sorte que des exigences minimales en matière de performance énergétique soient fixées en vue de parvenir à des niveaux optimaux en fonction des coûts.

The cost-optimal level shall lie within the range of performance levels where the cost-benefit analysis over the lifecycle is positive.
Le niveau optimal en fonction des coûts est compris dans la fourchette des niveaux de performance pour lesquels l’analyse coûts/bénéfices sur la durée de vie d’un bâtiment est positive.

In the vernacular of the economists, only a level of government capable of " internalizing" these spillover benefits would provide the optimal level of support, and in our case that is the federal government.
Dans le jargon des économistes, on dirait que seul un niveau de gouvernement qui est en mesure d'internaliser ces retombées peut assurer le niveau optimum de soutien. Dans notre cas, il s'agit du gouvernement fédéral.