Vertaling van "Optical sensing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical sensing
détection optique

optically marked sheet [ optical mark sheet | optic sense sheet ]
feuille à lecture optique

distributed fibre optic sensing
détection répartie des fibres optiques

A form of hereditary spastic paraplegia with onset usually in adulthood of progressive bilateral lower limb weakness and spasticity, sphincter dysfunction, decreased vibratory sense at the ankles and with additional manifestations including optical n
paraplégie spastique type 7

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

A rare syndromic microphthalmia disorder with characteristics of microphthalmia with coloboma (which may involve the iris, ciliary body, choroid, retina and/or optic nerve), microcephaly, short stature and intellectual disability. Other eye abnormali
syndrome de micropthalmie colobomateuse-microcéphalie-déficience intellectuelle-petite taille liée à l'X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at what we refer to as the optical senses on radar, it used to be that you couldn't get anything less than 10 metres, and now they're down to 60 centimetres being commercially available.
Si vous prenez les capteurs optiques du radar, vous ne pouviez pas avoir de résolution de moins de 10 mètres alors qu'on en est maintenant à 60 centimètres.

So the possibility of shutting down the whole system might be potentially detrimental to Canadian commercial operations, because a country that buys remote sensing data has a learning curve, to get used to.RADARSAT does not operate the same way as the European satellites do or as the optical satellites do, so there is a learning curve and investment on the side of the customer.
Donc, la possibilité que la fermeture de tout le système puisse nuire aux exploitations commerciales canadiennes, parce qu'un pays qui achète des données de télédétection doit apprendre à s'en servir, s'habituer à.RADARSAT n'est pas exploité de la même façon que les satellites européens ou les satellites optiques, de sorte que le client doit apprendre à l'exploiter et s'y investir.

Mr. Alexander: In a sense, we have reverted to the old system but it is not barter in the sense that we exchange our optical equipment for their grain.
M. Alexander: Dans un sens, nous avons repris l'ancien système, mais ce n'est pas un véritable système de troc comme ce serait le cas si nous échangions notre matériel optique contre leurs céréales.