Vertaling van "Operations assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operations assessment
comparaison des caractéristiques de l'exploitation

assess performance of railroad operations | conduct performance assessments of rail operations | assess performance of rail operations | perform rail operations performance evaluations
évaluer les performances d’opérations ferroviaires

assess risks implied in tree operations | evaluate tree operations for implied hazards | assess hazards implied in tree operations | assessing risks implied in tree operations
évaluer les dangers induits par l’exploitation forestière

intra-system operational assessment
comparaison à l'intérieur d'une entreprise

inter-system operational assessment
comparaison inter-entreprises

pre-operative evaluation [ preoperative evaluation | pre-operative assessment ]
évaluation préopératoire [ évaluation pré-opératoire ]

initial operational assessment
évaluation opérationnelle initiale

Finland Trust Fund for National Technical Co-operation Assessment and Programme Activities
Fonds d'affectation spéciale de la Finlande pour les activités d'analyse et de programmation nationales de la coopération technique

estimating of operating cost | operating cost assessment | assess operating cost | operating cost estimation
évaluer le coût d’exploitation

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Operational Assessment, conducted by the Commission services in 2014, not only helps assess risks of misuse of the funds but, as a collateral benefit, it provides useful information on the necessary reforms in the area of public finance management, which can then be reflected in the policy conditionality of the operation.
En plus de faciliter l'évaluation des risques de détournement des fonds, l'évaluation opérationnelle réalisée par les services de la Commission en 2014 fournit également des informations utiles sur les réformes qu'il convient de mener dans le domaine de la gestion des finances publiques, qui peuvent être intégrées dans les conditions de politique attachées à l'opération.

Moreover, the Commission services have conducted, in January 2014, with the support of external consultants, an Operational Assessment, in order to assess the reliability of financial circuits and administrative procedures that are relevant to this type of assistance.
En outre, les services de la Commission ont procédé, en janvier 2014, avec l’aide de consultants externes, à une évaluation opérationnelle, afin d’évaluer la fiabilité des circuits financiers et des procédures administratives applicables à ladite assistance.

4.Before the implementation of the Union's macro-financial assistance, the Commission shall assess, by means of an operational assessment, the soundness of Tunisia's financial arrangements, the administrative procedures, and the internal and external control mechanisms which are relevant to the assistance.
4.Avant la mise en œuvre de l'assistance macrofinancière de l'Union, la Commission apprécie, au moyen d'une évaluation opérationnelle, la fiabilité des dispositifs financiers de la Tunisie, les procédures administratives et les mécanismes de contrôle interne et externe applicables à ladite assistance.

So it would be some sort of joint or co-operation assessment mechanism with the Canadian Environmental Assessment Act to review projects that would have effects downstream.
Il faudrait une sorte de mécanisme permettant la coopération avec les responsables de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale pour examiner les projets ayant des conséquences en aval.

It creates an approach to co-operative assessment where the federal government is a full partner in the conduct of the environmental assessment, and each jurisdiction retains its absolute authority to approve or reject a project.
Elle donne une méthode d'évaluation en collaboration en vertu de laquelle le gouvernement fédéral est un partenaire à part entière pour effectuer l'évaluation environnementale et chaque instance conserve le pouvoir absolu d'approuver ou de rejeter le projet évalué.

Ladies and gentlemen, our presentation will deal with four topics: criteria for assessing the ISAF mission's effectiveness, the ISAF concept of operation, assessing the success of the ISAF operation, and finally assessing the consequences of a premature withdrawal of ISAF.
Mesdames et messieurs, notre exposé va porter sur quatre thèmes : les critères d'évaluation de l'efficacité de la mission de l'ISAF, le concept opérationnel de l'ISAF, l'évaluation du succès de ses opérations et enfin, l'évaluation des conséquences d'un retrait prématuré de l'ISAF.

The resulting intelligence should be collated to produce EU strategic assessments for instance twice a year, and EU operational assessments every month.
Les renseignements résultant devraient être collationnés pour produire des évaluations stratégiques européennes par exemple deux fois par an, et des évaluations opérationnelles européennes chaque mois.

After the initial emergency assessment, which is normally carried out by the UN and in complementarity with operational assessments carried out by international humanitarian organisations and other operational actors, the EU should seek to develop a co-ordinated approach to more detailed needs assessments, e.g. through joint action and better information exchange.
Après la première évaluation d'une situation d'urgence, qui est généralement effectuée par les Nations unies et complète les évaluations opérationnelles réalisées par des organisations humanitaires internationales et d'autres acteurs de terrain, l'UE devrait s'efforcer de définir une approche coordonnée pour des évaluations plus détaillées des besoins, par exemple par une action commune et un meilleur échange d'informations.

This is the second operation assessed by the Commission in this same sector in recent months, having cleared in December last the acquisition by the other leading global operator, Avnet, Inc. of the SEI brand activities of Sonepar Electronique International, S.A.
C'est la deuxième fois que la Commission est amenée à se pencher ces derniers mois sur une opération dans ce secteur; en décembre de l'année dernière, elle a en effet autorisé l'autre grand opérateur mondial, Avnet Inc., à acquérir les activités de Sonepar Electronique International S.A sous la marque SEI.